Dobrý den, obracím se na Vás s nabídkou práce u vás v agentuře. Jsem studentkou pátého ročníku Všeobecného lékařství. Mluvím plynně anglicky a francouzsky, během svého studia jsem byla na 6 měsíců na studijním pobytu ve Francii, a tak zvládám i odbornou lékařskou francouzštinu. Již delší dobou pracuji jako lektor francouzského i anglického jazyka. Ráda bych se více začala zabývat odborným překladem a využila i svých teoretických znalostí medicíny, a proto se na Vás obracím, jestli nehledáte do svého týmu překladatele francouzských (případně i anglických, ale s tím nemám zkušenost) lékařských textů. V případě zájmu vám mohu poslat můj životopis a dostavit se na osobní schůzku.
Podobných poptávek, dostáváme během 1 kalendářního roku asi 2 desítky. Budoucím překládajícím lékařům předem děkujeme a doporučujeme zaslat k životopisu také telefonický kontakt na sebe. Za tým lékařů, vedoucí překladatel MUDr. Schwarz
