Certifikát o shodě: překlad z angličtiny/ ∅ doba pro překlad: 16ti stránkový certifikát o shodě a jeho anglická verze pro překlad do českého jazyka byl úkolem těchto dnů, pro našeho kolegu, soudního tlumočníka jazyka anglického, které se podobnými překlad zabývá. Překlad klientovi dodáváme ve středu a přijali jsme jej v pondělí.

Překlad z angličtiny: statisticky 12 x expresně za týden

Tedy 2-3 dny pro překlad takového dokumentu, jehož rozsah bude činit cca 20 normovaných stran. Překlad dodáváme ve standardních formátech a zatím bez ověření elektronickou cestou na kontaktní e-mail klienta. Bude-li klient v budoucnu žádat ověření překladu certifikátu o shodě, jsme schopni jej kdykoliv dodat a to prakticky okamžitě – elektronicky, a případně „papírově“ v rámci možností v daném procesu: tedy čas/termín klienta a náš termín pro předání/svázání listiny. Překlady z angličtiny, vyhotovujeme v expresním režimu – dle naší statistiky asi 12 x do týdne.

Překlad z angličtiny: se slovenštinou a italštinou

Překlad certifikátu o shodě probíhá v rámci standardních zákonných termínů jejichž odborné angažmá je specializací našeho kolegy, překladatele anglického jazyka, jehož směry překladu jsou angličtina→čeština a čeština→angličtina. ∅ doba pro překlad certifikovaných listin čítá jednotku 1 dne pro 5-8 normovaných stran, které se mohou lišit, nebo případně být v hodní hranici, jsou-li pro překlad nastoleny základní dobré podmínky.

OVĚŘENÝ PŘEKLAD FITNES CERTIFIKÁTU DO ANGLIČTINY

Preklad Fitness Certifikatu do Anglictiny realizujeme dnes 26. 6. 2018 pro opakujícího se klienta. Překlad ve formátu PDF hybrid do druhého dne za cenu 600 Kč s vloženým soudně znaleckým razítkem a doložkou soudního tlumočníka. Překlady certifikátů expresní metodou, jazyky: anglický, ruský, německý, polský, švédský, maďarský

Žádáte-li překlad certifikátů z anglického jazyka, kontakt na překladatele je ZDE.

Zařazeno do témat: překlad příbalových informací léků, překlad s právním obsahem - angličtina