French / Czech / English medical translation

  • 23.5.2016
Czech, french, english medical translations.

Czech, , slovac, french, english, german and russian medical translations. Medical – scientific translations / Lékařsko-vědecké překlad: ruština, angličtina, němčina, slovenština, polština, a další jazyky. Expresní kontakt: +42…

„Dear team, I would like to have a translation from Czech to English and also from Czech to French for all the attached documents. Only for the document titled: “Eloise compte rendu coloscopie“ I would like to have a translation from Czech to French. Please could you provide to me an estimated date of completion for this work ? As well as cost ? Also please could you let me know how you maintain confidentiality of the data I am providing to you ? is there any contract we signed between you and me?“

French / Czech / English medical translation – Replay

„Good evening, it’s very hard at this time, to estimate how many norm-pages will the text turn out to be, at the end of the translation. A norm-page is 1800 characters including blank spaces. My estimate is, that it’ll be about 29 – 35 NPs, but only very approximately.“

French / Czech / English medical translation

„At this moment it is very hard to make a reliable estimate. The final count will be done at the finish line of the translation, and the price will be fixed. Depending on that we’ll either return you the price difference, or you’ll pay us the remainder, depending on the initial amount on the invoice.“

French / Czech / English medical translation

„The work should be finished by the end of next week, but a little more time will be needed for the French version – because our doctor must oversee the final document. But the English version could surely be ready in 3-5 days from the starting point. Your data is automatically highly confidential and the whole process of ordering the translation is drawn out here: https://www.i-translators.eu/obchodni-podminky/ When I receive your confirmation, I’ll send you a Deposit invoice.“

French / Czech / English medical translation

Thank you very much for your feedback. I would like to ask you to start the work only for the English version of all attached documents except „Eloise compte rendu coloscopie“ I will then pay this first job. Based on the price I will see if I go for the French version or not. Still I would like the translation of „Eloise compte rendu coloscopie“ in French. Please send to me your invoice as well as banking details in order to pay if possible by bank transfer.

If required some medical translation from czech or into – contact us HERE please.

 

 

 

Share Button