Hloubkový rozhovor s lékařem: tlumočení němčina

Tlumočení ve všech formátech v rámci němčiny. Tlumočení doprovodné, tlumočení konsekutivní, tlumočení kabinové. Tlumočení smluv při ústních jednáních. Expresní kontakt: 608 666 581.

Tlumočení ve všech formátech v rámci němčiny. Tlumočení doprovodné, tlumočení konsekutivní, tlumočení kabinové. Tlumočení smluv při ústních jednáních. Expresní kontakt: 608 666 581.

Minulý měsíc jsme zajistili tzv. hloubkový rozhovor mezi dvěma lékaři, resp. mezi cizím lékařem (Němcem) a českým farmaceutickým týmem. Hloubkový rozhovor, tedy rozhovor jdoucí do hloubky dle linie tématu se uskutečnil v kabině a byl spojen rozhovor se zahraničním lékařem a týmem českých farmaceutů pomocí vyspělé komunikační techniky a kvalitního ozvučení. Tlumočení tohoto formátu proběhlo v sídle klienta.

Tlumočení němčina: lékařské obory

Tlumočení provedl náš kolega – lékař a trvalo celkem 6 dní, po dobu 6 hodin/denně. Hloubkový rozhovor zacházel do největších podrobností k farmaceutickému tématu a bylo velmi náročné co do obsahu a souvislostí z oboru. V oboru medicíny provádíme tlumočení na území: Prahy, Brna, dalších metropolí a míst, zahraničí. Tlumočení v německém jazyce není omezeno jen na medicínský obor, ale je také velmi rozvitou základnou témat, co se našeho zázemí týká. Z/do němčiny jsme schopni tlumočit od obchodních jednání až po mezinárodní návštěvy na nejvyšší státní a politické úrovni.

Žádáte-li od nás plnohodnotné tlumočení z/do německého jazyka – kontaktujte nás pro informace ZDE.

Share



Štítky: , ,