Překlady z veterinárního lékařství. překlad z farmacie. Překlady lékařských zpráv pro české pojišťovny. Překlady z němčiny, angličtiny a dalších jazyků. Expresní kontakt: 608 666 582.
Minulý týden jsme také dokončili překlad rozsáhlého manuálu veterinárního lékařství: 300 NS pro jednoho významného klienta. Jeho překladu se věnoval: 1 náš kolega. Ano, pouze jeden, ale to bylo dostačující. To z důvodu, že klient na překlad nijak zvlášť nespěchal. Udělil nám na překlad 2 měsíce času, což je pro jednoho veterináře čas akorát. Náš externí kolega, doktor veterinárního lékařství se ujal překlad s odhodláním a byl si jist, že termín 21. 6 – 21. 8. mu bude dostačujícím. Náš kolega s námi pracuje již 6tým rokem a společně jsme pro naše klienta přeložili již – 8000 normovaných stran veterinárních překladů (převážně manuálů pro veterinární výrobky).
Překlady: veterinární lékařství
V ostatních oborech, co se počtu normovaných stran týká, vynikáme překladem klinických studií pro farmaceutický průmysl. Další naší specializací jsou překlad pro chemickou výrobu a dovoz a nadále překlad pro české výrobní podniky exportující své výrobky do zahraničí. Významnou položkou v našem portfóliu činí překlad lékařských materiálů a lékařských textů. V těch dosahujeme měsíčně více jak: 1000 normovaných stran. Shrneme-li tedy naše specilizace na poli přírodních a humánních věd, jsou to: překlad z humánní medicíny, překlad z veterinární medicíny, překlad pro farmacii, překlad z chemie.
