Překlady smluv do maďarštiny: 12 NS

27.12.2020

Překlady smluv do maďarského jazyka. Expresní norma pro dodání překladu. Mimo překlad smluv do maďarštiny, překlad smluv do dalších jazyků. Překlady z medicíny a chemie, příprava MSDS. Expresní kontakt: +420 608….

Ověřené překlad obchodních smluv a dohod z/do maďarštiny. Překladatelé pro maďarštinu, angličtinu, němčinu, polštinu, švédštinu, ruštinu, finštinu, slovenštinu (překlad slovenštiny – zvláštní tarifní kategorie), holandštinu tvoří velmi silnou základnu týmu. Pro informace ohledně překladu smluv, jeho náročnosti, času nutného pro vyhotovení, nás kontaktujte i na expresních překladatelské lince. Včera odpoledne přijali další požadavek na překlad na expresní překlad obchodní smlouvy z Českého jazyka do maďarštiny a polštiny.

Překlady do maďarštiny: expresně

Dnes to byl již třetí požadavek v rámci překladu čeština – maďarštiny (předchozí smlouva: překlad do polštiny) pro stejného klienta, stejně tak jako tomu bylo minulý týden, když jsme překládali obchodní smlouvu z angličtiny do maďarštiny (resp. tam vzniká spíše převaha medicínských překladů od maďarských lékařů, tj. překlad z angličtiny do maďarštiny). Ve stejném rozsahu 12 normovaných stran, do dalšího rána překládáme i dnes od 9. hodiny – do desáté hodiny zítřejší dopolední – smlouvu do maďarštiny.

Maďarský jazyk: překlad obchodní jednání

Jedná se konkrétně o Smlouvu převodu obchodního podílu, kterou klient žádá přeložit pro další účely jednání. Smlouvu do maďarštiny tak přeloží naše soudní znalkyně – expertní kolegyně výhradně pro tento typ překladů smluvních svazků vyjádřených smlouvami. Klient žádá překlad smlouvy bez soudního razítka – avšak nejvyšší možné kvalitě. Smlouva „do maďarštiny přeložená“ legislativním specialistou slouží jako všeobecný ale velmi důležitý podklad při obchodních jednáních či je podstatou závěrů z takových jednání z již připravených podkladů. https://www.i-translators.eu/preklady-smluv-do-anglictiny/

Překlady smluv do maďarštiny: velmi expresně

Službu expresního překladu, jsme schopni poskytnout klientovi metodou překladu do zítřejšího dne. Ráno pak předáme (zasláním na E-mail) bezvadný překlad smlouvy do maďarštiny. Maďarská textová část je posléze podrobována kontrolu pravopisu a soudní znalec potvrzuje správnost překladu – kontrola správnosti překladu. U překladu, a to i velmi expresní metodou, u smluv vždy probíhá proces: přijetí výchozí verze smlouvy pro překlad / verze překladu / kontrola překladu / zaslání překladu.

. Charakter překladatelské práce do maďarštiny:

. ⦁ vypracováno soudním znalcem v oboru maďarský ⦁ konzistence obsahu překladu ⦁ krátké termíny překladu do maďarštiny ⦁ velmi expresní termíny překladu, např. do 6 hod. od zadání ⦁ možnost překladu do maďarštiny, z češtiny – výjimečně z angličtiny ⦁ možnost velmi expresních termínů dodání ⦁ garance obsahové souvztažnosti textů ⦁ předání v centru Prahy

Expresní překlad listin do maďarského jazyka

Expresní překlad do maďarštiny s ověřením pro listiny (chemie, farmacie): plná moc, obchodní výpis, notářský zápis v rozsahu 36 fyzických stran realizujeme se zadáním ve čtvrteční odpoledne a s předáním příští středu ráno v 9:00. Požadavek klienta na expresní překlad s přihlédnutím k dalšímu překladu ve dvojnásobném rozsahu do polštiny = v tuto chvíli 550 Kč za cílovou normovanou stranu do maďarského jazyka. Výpočet ceny překladu s ověřením do maďarštiny je ovlivněn těmito nebo některými z těchto faktorů: frekvence objednávek klienta / směr jazyka (čeština / maďarština) / rozsah překladu / čas na jeho zpracování / odborná úroveň / soudní ověření – ano / ne. Expresní překlad do maďarštiny s ověřením provádíme pro naše klienty především na území Prahy a Brna. Expresní soudně ověřený překlad do maďarštiny provádíme pro naše klienty také na mimometropolitních územích, tj. krajských městech ČR a dalších okresních a obcí ČR. .