Překlady obchodních a občanských smluv s ověřením od soudního tlumočníka, nebo taktéž bez ověření. Překlad smluv se řídí právními pravidly dané země. Z/do německého jazyka se překládají nejčastěji tyto smlouvy:
- smlouva kupní
- smlouva nájemní
- dohoda o dílo
- dohoda o provedení práce
- smlouva obchodním zastoupení
Překlady smluv z/do němčiny
Toto je jen hrubý výčet možných smluv. Smlouvy mají mnohem delší pokračování a každá z nich i různé podtypy. Překlad smluv z němčiny nebo do němčiny realizujeme i expresní metodou. Překlad do 24 hodin nebývá výjimkou. Možnost zadání překladu do 21:00 ve všední den + víkendy. Překlady smluv realizujeme se soudním ověřením. Práce na překladu smlouvy soudním znalcem. Překlad smluv jedním autorem překladu v případě vícero souvislých smluv. Překlady smluv do němčiny v Praze, Brně, Hradci Královém, Č. Budějovích, Plzni, Ústí nad Labem, Liberci a dalších městech ČR.
Zařazeno do témat: právní překlad, Překladatel němčiny, soudní ověření, Soudní tlumočník němčiny