Rusko-italské překlad od profesionálního překladatele, expertního kolegy pro italštinu (překlad do italštiny s ověřením a technické překlad) a ruštinu v rámci týmu akademických překladatelů – překladů pro obchodní prostředí. Kolega se specializuje na překlad z business sféry, tedy překlad obchodní a technické. U obchodního profilu se jedná o překlad: smluv, manuálů, bulettinů, – tlumočení jednání. U profilu technického se kolega specializuje na všechny nejdůležitější typy technických manuálů/návodů, dokumentací.

Překlady manuálů z/do ruštiny

Náš kolega je expertním překladatelem v oborech technika, obchod a je schopen s dalšími dvěma kolegy vypracovat i zakázky v rosahu více, než 100 NS týdně – při maximálním nasazení. Rusko-italské překlad jsou tedy velmi silně zastoupeny a jsme připraveni splnit i velmi vysoké nároky nejenom na kvalitu překladu a náročnost překládaného oboru, ale také nároky na množství. Společně s dalšími odborníky v týmu je možno zadat až 1000 NS/měsíčně v rámci ruštiny, nebo italštiny (překlad do italštiny i expresní metodou).

Překlady manuálů z italštiny do ruštiny

V rámci rusko italských překladů je náš hlavní kolega připraven provést špičkový tlumočnický výkon, a to jak v rámci kabiny, nebo při doprovodném tlumočení. Kolega běžně tlumočení jednání v technických, medicínských nebo obchodních oborech: tlumočení ruština-čeština, tlumočení čeština-italština, tlumočení ruština-italština. Další nejčastější verze překladů, naši zákazníci definují jako: překlad do slovenštiny, překlad do angličtiny, překlad z němčiny.

Kontakty na tým překladatelů v oblasti překladu manuálů z italštiny a do ruštiny: ZDE.

 

Zařazeno do témat: ruské překlad, Русско-итальянские переводы