Tento informační list výrobku (AIS), poskytuje relevantní informace o bateriích prodejcům, zákazníkům, výrobcům OEM a ostatním uživatelům, kteří požadují bezpečnostní list splňující požadavky GHS. Výrobky, jako jsou například baterie, jsou vyjmuty z klasifikačních kritérií bezpečnostních listů systému GHS. Kritéria GHS nejsou navržena ani zamýšlena pro klasifikaci rizik fyzických, zdravotních nebo rizik pro životní prostředí u […]
Kontrola správnosti bezpečnostních listů
Překlad bezpečnostního listu k chladícím kapalinám / 2015
CHLADICÍ KAPALINA G 13 Speciální koncentrovaná chladicí kapalina G13 s nízkým bodem tuhnutí na bázi ethylenglykolu a organických inhibitorů koroze. Odpovídá normě VW TL 774 J. Celoročně chrání chladicí systém motorového vozidla před působením mrazu a před korozí. Zaručuje velmi dobrý převod tepla a je určena pro vozy Škoda řady Fabia, Octavia, Superb, Roomster a […]
Kontrola bezpečnostního listu
Jak probíhá kontrola / aktualizace bezpečnostního listu Samotnou kontrolou se rozumí proces, kdy my nejprve obdržíme od zákazníka set bezpečnostních listů a uvedeme zákazníkovi nějaká doporučení pro jejich aktualizaci. V nějakém konkrétnějším případě, se můžeme bavit o nastalé situaci, kdy zákazník dodá podklady anebo bezpečností listy a my mu zcela jistě uvedeme, které je třeba […]
Aktualizace listů a registrace směsí
Možnost expresního požadavku aktualizace bezpečnostního listu, linka 608 666 582. Vypracování štítků, etiket – registrace do systémů, jako CHLAP.
Překlady do angličtiny: INTERNET
Překlady internetových stránek do anglického jazyka: Překlady stránek do cizího jazyka překladatelem, nebo tvůrcem-kreativcem jsou relativně snadnou věcí a to až do bodu, pokud se tato činnost provádí s očekáváním průměrného výsledku. Moderní a dobře „jazykově převedený“ web je garancí vyhledání zákazníků pro kvalitní služby, nebo produkt. Internetový překlad se tak stává důležitou strategií pro […]
Překlady přepravních listů a etiket
Do jazyků jako angličtina, němčina, ruština, španělština, italština překládáme také přepravní listy a etikety. Překlady tohoto formátu vyhotovujeme též expresně a to bez příplatku. Tyto překlad jsme schopni dodat i za dobu kratší, než 12 hodin. Naše strategie zní ve smyslu, že každý překlad je nutno klientovi dodat dle termínu, který žádá a to platí […]
Překlady slovenštiny
📚 Překlady slovenštiny: Změňte jazykovou bariéru na překonanou! Hledáte kvalitní překlad do slovenštiny, které vám pomohou rozšířit vaše komunikační možnosti? Naše firma, Tým akademických překladatelů, je tady, aby vám s tímto úkolem pomohla. 🌐 ✍️ Odborníci na Slovenský jazyk – Naše tým složený z profesionálních překladatelů a lingvistů je schopen poskytovat přesné a jasné služby […]
Překlady bezpečnostních listů
Chemici v překladech BL/MSDS Minulý týden jsme dodali překlad 3 bezpečnostních listů do polštiny, následovala angličtina a slovenština (nejčastější jazyky, společně s angličtinou, pro překlad MSDS). Za 20 let praxe některých překladatelů a jejich 20 letá praxe v otevřeném trhu nechala vzniknout prostor pro zakázky překladů bezpečnostních listů ve velikém množství. U bezpečnostních listů se […]
