Swift Turnaround Times 🚀⏰ Medical decisions often hinge on timely access to critical information. We value your time and understand the urgency of medical file translations. That’s why our efficient team at Academical ensures swift turnaround times without compromising on accuracy. Whether it’s medical records, research papers, or clinical trial documents, we are committed to […]
Czech medical translations
🏥 Medical File Translation 📝 🌍
🎉 Good day everyone! We are thrilled to announce that Academical team s.r.o., based in the beautiful city of Prague 🏰, is here to cater to all your language translation needs! 🌐 At Academical team, we take immense pride in delivering top-notch language solutions that transcend boundaries and connect people worldwide. Whether it’s medical, legal, […]
4 M.D. – for medical czech/german/english/russian translation
Translations Of Medical Texts in Prague without mediation charge. Our team of 4 M.D. is ready to examine every medical text and to translate it. Last decade we have translated more than 40 medical reports from/to English, from/to German, from/to Russian and Croatian. Our colleague is ready to translate also during the weekend and supply […]
Překlady lékařských zpráv a textů z/do ruského jazyka
Čím dál tím častěji se na nás obracejí klienti nejenom s požadavkem na překlad medicínských textů v rámci angličtiny, němčiny, italštiny, chorvatšiny apod., ale dáno také silnou ruskou základnou v ČR, také s požadavkem na překlad lékařských zpráv, nebo dokumentací v ruském, nebo do ruského jazyka. Pro naše 4 kolegy lékaře je to jasná výzva […]
3 požadavky na překlad lékařské zprávy v jedno dopoledne
Včerejší dopoledne bylo pestré. Celkem tři klienti se na nás obrátili s velmi rozdílnými požadavky v rámci překladů z medicíny. 1) překlad lékařské zprávy do ruštiny – rozsah 7 faktických stran v originále, 2) překlad 4 faktických stran do angličtiny – zpráva pro sportovního lékaře ortopeda, 3) překlad zprávy z polského jazyka. Zprávy jsme nám […]
Kapacita pro lékařské překlad do němčiny/1 den
Včera ráno jsme obdrželi od klientky dotaz týkající se kapacity lékařských překladů – kolik je možno provést za 1 kalendářní den stran překladu. Odpověď a výpočty jsou celkem prosté. Zapojí-li se do překládání lékařské zprávy do německého jazyka pouze jeden náš kolega-lékař, činí tento výkon 4 – 6 NS/denně. 4 normované strany denně to jsou […]
Medical translation team – Prague
Our medical translation team is ready to translate a high number of standard pages both from the Czech and the Slovak. Our 4 colleagues for the English and 3 colleagues for the German medical translation are perfectly harmonized to supply a very extensive medical text or a very short text in the shortest time, for […]
Překlad z německého jazyka: Transfuzní algoritmus
Včera jsme dodali velmi významnému klientovi jeho překlad. Jednalo se o překlad materiálů z němčiny do českého jazyka, jejichž titul v překladu zněl, překlad transfuzního algoritmu. Jednalo se o vysoce odborný překlad, jehož jazykovou mutaci v Čj vytvářel náš kolega – lékař. Překlad z německého jazyka: technika Technicko-lékařské překlad patří v našich kruzích k těm […]
