Překlad dokumentace do italštiny se soudním ověřením. Překlad dokumentace jako nejméně 40 NS denně. Expresní překlad krátkých textů do italštiny. V ideálních podmínkách až 80 NS denně. Okamžitá reakce a dohodnutí termínu dodání. Možnost donášky do sídla firmy po celé ČR. PŘEKLADY DOKUMENTACE DO ITALŠTINY, MOHOU OBSAHOVAT: Překlady smluv Překlady výkresové dokumentace Překlady výpovědí smluv […]
smlouvy v italštině
Mediační jednání v překladu italštiny
Citujeme: Smluvní strany se dohodly na místě a čase konání prvního mediačního jednání takto 13.2.1992 v 16:00pm na adrese Komunardů 30, Praha 7, 170 00 Termín případného dalšího jednání bude dohodnut ústně na konci mediačního jednání. Původní italský text z dvojjazyčné smlouvy naleznete ZDE. Ostatní ujednání Překlady ostatních ujednání při překladu do italštiny (clausole conclusive): […]
Rychlé překlad smluv do italštiny
vypracováno soudním znalcem v oboru italský jazyk konzistence obsahu překladu předání ve Vodičkově ulici – Praha 1 úspora 21 % pro neplátce DPH osobní jednání a rychlé stažení originálu flexibilní domluva v nestandardní časy krátké termíny překladu do italštiny velmi expresní termíny překladu, např. do 6 hod. od zadání či v termínu kratším možnost překladu […]
Realizace překladu smluv expresní metodou
Překlady smluv realizujeme v expresním i běžném módu. Překlad smlouvy realizuje v 90 % případů soudní znalec pro daný jazyk: němčina a překlad z němčiny do dalších jazyků – francouzština, angličtina, angličtina a překlad do němčiny, ruština a překlad do angličtiny, polština, švédština apod. Překlady smluv do italštiny: italští právníci. Překlady smluv do češtiny, němčiny, […]
Překlad pracovní smlouvy do italštiny
Autentický text překladu pracovní smlouvy do italského jazyka: Il salario (výplata zaměstance a překlad výplatních pásek z italštiny) verrà pagato entro il 10. giorno del mese successivo al mese per il quale viene pagato il salario su un conto bancario nella Repubblica ceca designato dal Dipendente o in contanti. Il Dipendente comunicherà al Datore di […]
Do jazykých jazyků smlouvy překládáme
Překladatelské služby V dnešní době globalizace a mezinárodního obchodu má správný a přesný překlad finančních dokumentů zásadní význam. Naše překladatelská agentura je vaším partnerem v oblasti překladů finančních dokumentů, které nejenže zajišťují přesnost a spolehlivost, ale také dodržují specifika daného finančního prostředí a jazykového kontextu. S týmem zkušených a odborně kvalifikovaných překladatelů nabízíme komplexní […]
Smlouva o provádění odborných překladatelských služeb
Překlad smlouvy o provádění překladů – na jedné straně druhé jako objednavatel (dále jen „Objednavatel“) na straně jedné, a, jako zhotovitel (dále jen „Zhotovitel“) na straně druhé, společně jako smluvní strany (dále jen „Smluvní strany“) uzavírají ve smyslu ustanovení zákona číslo 89/2012 Sb., Občanského zákoníku v platném znění následující tuto Smlouvu o provádění odborných překladatelských služeb […]
Překlad do němčiny – pro firemní účely
Překlady pro firmy od A do Z. Firemní překlad/Porozumění firemním procesům. Překlady všech technických, účelových manuálů z/do německého jazyka. Kompletní překlad německé komponentistiky pro firemní a obchodní účely.Překlady do němčiny – manuály Návody k výrobkům, manuály, bezpečnostní listy, databáze, webové stránky, software. Překlad obchodní nabídky Nejenom obchodní nabídky, ale kompletní vypracování obchodní a propagační […]
