Překlad daňového přiznání do němčiny

Říjen 19th, 2018 Tým akademických překladatelů: T. 608 666 582

Z předminulého týdne zmiňujeme další opakovaný překlad českého daňového přiznání do němčiny: realizováno cca 15 x za rok. Citujeme několik formulací z daňového přiznání v němčině: SBG, gemindert um die nichtversteuerbaren Bestandteile der SBG sowie die von der SBG abzugsfähigen Posten (Z. 45 – Z. 54), Auf vollständige Hunderte CZK abgerundete Steuerbemessungs-grundlage, Steuer nach Massgabe von […]

Překlad účetní terminologie do italštiny

Říjen 19th, 2018 Tým akademických překladatelů: T. 608 666 582

Čas od času se na nás obrátí klienti s požadavkem na soudně ověřený překlad ve věci překladů faktur, účetních závěrek, plných mocí, daňových přiznání (asi nejčastější – zejména při zakládání nových s.r.o. cizími státními občany: Německo, Velká Británie) a žádají rychlý nebo běžný překlad. PŘEKLADY ÚČETNÍCH DOKLADŮ Po posledním požadavku překladu daňového přiznání do německého […]