Expresní požadavek na překlad formuláře Sandander, psaného v polštině, jsme přijali v neděli večer. Překlad se soudním ověření formuláře, o rozsahu asi 2 normované strany, mohl být připraven v pondělí odpoledne k vyzvednutí v Praze 4. Část textu formuláře Santander: „*Biuro Maklerskie realizuje przelewy walutowe z rachunku walutowego Klienta w Biurze Maklerskim wyłącznie na rachunek Klienta prowadzony przez Santander Bank Polska S.A. // 2. W przypadku rozszerzenia Umowy Maklerskiej o świadczenie usług w ramach indywidualnego konta emerytalnego, zwroty wpłat ponad ustalony limit są przekazywane na pierwszy ze wskazanych powyżej rachunków. § 2 // 1. Wskazanie/zmiana numerów rachunków, o których mowa w § 1 za pośrednictwem kanałów elektronicznych, tj. w ramach obsługi telefonicznej lub za pośrednictwem Serwisu internetowego, możliwa jest jedynie na numer/y rachunku/ów prowadzony/ch przez Santander Bank Polska S.A. // 2. Złożenie przez Klienta Dyspozycji w zakresie wskazania/zmiany numeru/ów rachunku/ów do przelewów za pośrednictwem kanałów elektronicznych oznacza anulowanie wcześniejszych Dyspozycji Klienta w tym zakresie.„