Dobry den, potreboval by som 2 bezpecnostne listy novych produktov + zahlasenie na toxikologicky ustav ( navrh etikety nebude treba – zvladneme nejak ). Do hlavicky bezpecnostneho listu prosim umiestnit logo ASS KJJ. Prosim pouzit nas obchodny nazov: UNIVERZAL AAA APC / AAA CITRUS DEGREASER – uk nazev: ČISTIČ MOTORů / BBB EATER – UK […]
ceny bezpečnostních listů
CLP pro vonné svíčky
Poptávka tohoto konkrétního zákazníka: Dobrý den, zabývám se výrobou vonných svíček ze sojového vosku a potřebovala bych pro ně zpracovat bezpečnostní štítky a etikety CLP. Pro každou složku kterou při výrobě svíček využívám mám bezpečnostní list. Chtěla bych se zeptat jestli v tomto případě potřeba tvořit bezpečnostní listy výrobků? Dokázali byste provést registrace mých výrobků […]
Ceny aktualizací bezpečnostních listů a registrace směsí
CENY AKTUALIZACÍ LISTŮ A REGISTRACE SMĚSÍ Výhodná cena při objednání spolu s bezpečnostním listem, od 290 Kč za registraci či případně při větších objemech od 240 Kč za registraci. Stejné pravidlo platí pro vytvoření CZ, SK etikety. Slovenské české etikety za výhodnou cenu v rozmezí od 290 – 390 Kč za etiketu k produktům. Ceny […]
Ceny některých bezpečnostních listů již od 1390 Kč (900 Kč)
U bezpečnostního listu se nehraje na strany. Pokud je někomu nabídnut „překlad“ bezpečnostního listu s výpočtem normovaných stran, je vysoce pravděpodobné, že je všechno špatně. Slovenský (KBÚ = karta bezpečnostných údajov) nebo český bezpečnostní list jsou někdy párovány, tj. vznikají současně pro stejný výrobek a každý z nich slouží jako dokumentace v jiné zemi. Finanční […]
Kolik stojí překlad bezpečnostních listů z polštiny
A abychom byli přesní, tak uvedeme pro pořádek, že se opět nejedná o překlad, jako takový, ale o zákonnou lokalizaci dle národních legislativních parametrů, plynoucích z chemického zákona. Pro další upřesnění uvádíme, že klient se na nás obrátil s požadavkem na lokalizaci 7 technických listů (KARTA TECHNICZNA PRODUKTU) a 7 bezpečnostních listů (Karta charakterystyki) do […]
Kalkulace vytvoření České, Maďarské a Slovenské verze
Klient: Dobrý den, chtěl bych Vás požádat o kalkulaci vytvoření České, Maďarské a Slovenské verze bezpečnostního listu v příloze. Už jste pro nás letos překládal něco podobné. Náš názor a ocenění práce: Aktualizovat nebo lokalizovat anglický podklad do verzí: slovenská, česká, maďarská stojí 9000 Kč + DPH, celkově tedy je cena s DPH 10 890 Kč. […]
