Expedited Translations and Convenient Delivery Services: Exciting News from our Jindřišská Location: We are thrilled to share some exciting news with you. At our Jindřišská location in Prague, we have recently introduced a groundbreaking service that allows us to provide translations within just 3 hours! Not only that, but we also offer the convenience of […]
czech english medical translations
Authentic Translation from Medicine into English (Anamnesis) – Follow-up 🏥📝
Status Post Micro-Laryngoscopy 🦠🔬: The patient underwent micro-laryngoscopy, and the histopathology exam revealed concerning signs. Leukoplakia was found with high grade dysplasia in the right and low-grade dysplasia in the left; an indication that there are abnormal cells present, potentially precancerous. 😷 The patient has fortunately denied any weight loss or pain, and he is […]
Translations of medical records for foreigners
There are millions of foreigners visiting the Czech Republic, either as a part of a larger tour through Europe, or just simply here for the kicks and the cheap beer. And let us set aside the sight-seeing for a moment, let’s suppose, that people go to our country for business reasons. And so they go […]
Překlady lékařských zpráv a textů z/do ruského jazyka
Čím dál tím častěji se na nás obracejí klienti nejenom s požadavkem na překlad medicínských textů v rámci angličtiny, němčiny, italštiny, chorvatšiny apod., ale dáno také silnou ruskou základnou v ČR, také s požadavkem na překlad lékařských zpráv, nebo dokumentací v ruském, nebo do ruského jazyka. Pro naše 4 kolegy lékaře je to jasná výzva […]
Medical translations in Prague – from/to Czech
When it comes to translating medical texts, precision, expertise, and timeliness are of utmost importance. At our translation agency in Prague, we offer specialized medical translation services without any mediation charges. With a dedicated team of four Medical Doctors (M.D.), we possess the knowledge and experience necessary to examine and accurately translate a wide range […]
Překlady pro zdravotnictví a z medicíny: 2
Překladatel překladů z medicíny a zdravotnictví (Překlady pro zdravotnictví, onkologie – MUDr. Schwarz) ovládá problematiku zdravotních, medicínských, anatomických a jiných odborně směřovaných textů na úrovni znalosti v cizím a domácím jazyce. Překladatel překladů z medicíny a zdravotnictví. MEDICÍNSKÉ TEXTY – MUDR. SCHWARZ NĚMECKY, ANGLICKY Překladatel medicínských textů je lékař, který ovládá překladatelskou problematiku a problematiku jazyka medicíny nejlépe […]
Farmaceutické překlad z: DE, EN, PL, RU, ES, hR.
Během minulého prázdninového měsíce jsme přeložili 6 klinických studií z jazyků: němčina, angličtina, španělšita. Dvě studie spolu striktně souviseli, byly k sérii přípravdů a byly provedeny právě v angličtině a španělštině. Další studie byly psány angličtinou. Farmaceutické překlad Náš tým kolegů/dvou lékařů se úkolu zhostil s nadšením a překlad všech studií, jejichž počet na normované […]
Garantovaný lékařský překlad do angličtiny + úřední ověření
O garantovaný lékařský překlad nás požádal tento týden již 18-tý klient. Žádal nás, abychom mu dodali překlad zprávy do druhého dne od jejího zaslání E-mailem k nám do anglického jazyka. Klient žádal překlad zprávy lékařem + úřední ověření, což je u nás o obojího hlediska standardním úkonem. Za standardní úkon považujeme lékařský překlad zprávy do […]
