Klient se na nás obrátil s opakovanou žádostí o překlad bezpečnostních listů. V minulosti jsme pro klienta překládali opakovaně bezpečnostní listy a expoziční scénáře. Tentokrát si klient vyžádal také překlad datových listů z angličtiny a němčiny. Podklady pro zhotovení bezpečnostního listu, přijímáme také v dalších jazycích – všechny jazyky EU. Co se týká vypracování bezpečnostních […]
expoziční scénář
Poptávka překladu bezpečnostního listu z AJ do CZ
Obracím se na Vás v záležitosti překladu z anglického jazyka do češtiny u bezpečnostního listu pro chemickou látku WBC 100 KALTENTFETTER VOC-FREI viz. soubor v příloze v rozsahu 29- stran formátu A4. Součástí překladu by mělo být (dle vyjádření kolegů z našeho HSE oddělení) také doplnění o nezbytné mezní hodnoty expozice na pracovišti pro ČR a […]