Provedeme velice podrobnou a profesionální analýzu a stanovíme legislativní povinnosti Vaší firmy (podle nařízení zákonných REACH a nařízení CLP /nařízení o detergentech a nařízení o biocidních přípravcích a účinných látkách ) pro všechny vaše produkty. Prověříme, jestli plníte všechny povinnosti související s dovozem chemických látek nebo produkty ze třetích zemí. V takových případech pro Vás […]
Material Safety Data Sheet
Česky Material Safety Data Sheet
Nejčastějšími poptávajícími po lokalizaci Material Safety Data Sheet, jsou u nás čeští a slovenští dovozci a výrobci. České a slovenské Bl tvoří až 70 % poptávky po našich službách. Ostatní časté lokalizace se provádějí do angličtiny a němčiny – asi 20 % a zbytek pak připadá na další jazyky: maďarština, francouzština, polština, rumunština, italština. V […]
Vypracování bezpečnostního listu
příprava bezpečnostního listu dle zákonné legislativy příprava bezpečnostního listu od 1650 Kč / list příprava etikety registrace produktu do CHLAP sleva 21 % pro neplátce DPH expresní telefon: 608 666 582 Bezpečnostní listy – pravidla a vypracování, lokalizace, aktualizace bezpečnostních listů Bezpečnostní list poskytuje dodavatel: výrobce, dovozce, následný uživatel, distributor Příjemcem bezpečnostního listu je: následný […]
Vypracované bezpečnostní listy pro Slovensko
Excel shampoo – Silný šampón – Polymer wash a wax – Nano šampon – Thick cherry shampoo – Višňový autošampón – Power clean – univerzálny čistič – Citrus degreaser concentrat – Citrusový univerzálny čistič Black non acid wheel cleaner – Bezkyselinový čistič diskov wax rinse – oplachový sušiaci vosk – 3404 90 00 Tyre treat – oživovač […]
Překlad bezpečnostního listu – francouzština
Anotace: Překlady bezpečnostních listů v jazyce: francouzština/Bezpečnostní listy pro francouzský export, nebo import z Francie. Počet přeložených bezpečnostních listů z francouzštiny za 20 let – k 550 druhům produktů. Jsme specialisté na překlad bezpečnostních listů. Za 40 let praxe některých překladatelů a jejich 20 letá praxe v otevřeném trhu nechala vzniknout prostor pro zakázky překladů bezpečnostních […]
Bezpečnostní listy dle platné slovenské normy
Kdysi jste mi překládali BL listy z AJ do ČJ a SJ, včetně nové legislativy. Rád bych se zeptal na cenu (včetně DPH) a termín překladu dvou BL. Jeden (RH65-SC) do Češtiny a současné platné normy. Druhý (ASX50-SC) do Slovenštiny a platné Slovenské normy.
Nový bezpečnostní list
lokalizace bezpečnostního listu do legislativních parametrů dané země české, slovenské, anglické a německé BL listy lokalizované do dalších jazyků EU sleva 21 % pro neplátce DPH (malé firmy) lokalizovaný list již od 1650 Kč registrace látky do CHLAP tvorba etikety expresní telefon: 608 666 582 Objednání nového bezpečnostního listu Citace z poptávky: Jsme společnost, která […]
Překlad bezpečnostních a datových listů
Klient se na nás obrátil s opakovanou žádostí o překlad bezpečnostních listů. V minulosti jsme pro klienta překládali opakovaně bezpečnostní listy a expoziční scénáře. Tentokrát si klient vyžádal také překlad datových listů z angličtiny a němčiny. Podklady pro zhotovení bezpečnostního listu, přijímáme také v dalších jazycích – všechny jazyky EU. Co se týká vypracování bezpečnostních […]
