Záruka v němčině a její překlad a výklad: Znát záruční podmínky produktu a mít jejich kvalitní překlad z němčiny je stejně důležité jako překlad jeho návodu. Vždy je dobré seznámit se s pravidly od A až do Z, takže se jistě vyplatí vypracování bezchybného překladu záručních (garančních) podmínek z němčiny – tedy Garantiebestimmungen. Překlad jedné […]
němčina
Ověřené překlady němčina České Budějovice
pro expresní překlady němčiny v Českých Budějovicích volejte 608 666 582 😊 možnost velmi rychlého překladu s ověřením v centru ČB na Czechpointu 🏢 možnost nočního překladu s předáním druhý den ráno 🌙 cena expresního překladu do hodiny od 600 Kč za stranu 💰 Ověřené překlady němčina České Budějovice 📜 Překlady s ověřením do 1 […]
Překlady z – do němčiny
Teorie o německém překladu záručních podmínek: 1) Dobrý překlad nevyvádí z omylu – Znát záruční podmínky produktu a mít jejich kvalitní překlad z němčiny je stejně důležité jako překlad jeho návodu. Vždy je dobré seznámit se s pravidly od A až do Z, takže se jistě vyplatí vypracování bezchybného překladu záručních (garančních) podmínek z němčiny […]
Překlady Středočeský kraj, oblast Praha
Profesionální překlady pro Středočeský kraj Překlady za ceny bez zprostředkovacích poplatků. Ceny překladů jsou ceny za práci překladatele, neúčtujeme žádný zprostředkovací poplatek. Překlady v regionu Středočeský kraj provádíme v jazycích: překlady z/do angličtiny – Středočeský kraj + další kraje překlady z/do němčiny – Středočeský kraj + další kraje překlady z/do polštiny – Středočeský kraj + další kraje překlady […]
Překlad výučního listu pro Rakousko
objednání překladu výučního listu do němčiny: 608 666 582 rychlé vypracování, i on-line a expresně překlad výučního listu do němčiny od 850 Kč Překlad výučního listu provádíme přibližně pro 100 – 150 zákazníků ročně (skladba ze 100 % = řemeslníci působící ve své profesi v zahraničí). Překládáme nejen výuční listy s razítkem soudního tlumočníka, přičemž […]
Soudní překlad
Neplatné ustanovení a překlad do německého jazyka: V prosinci roku 2011 jsme řešili problém překladu s neplatným ustanovením. Jednalo se o překlad pro klienta, který potřeboval tento převést z německého jazyka a čelit tak v právní kauze v rámci neplatného ustanovení a související situace. Překlad měl mít podobu právního dokumentu, avšak bez ověření soudním tlumočníkem. […]
Malé resumé překladů němčiny
Oborová rozmanitost u překladů z/do němčiny. Překlady z němčiny: od smluv až po záruční listy. V překladech z/do němčiny máme pevné zázemí. Překládáme několik aktuálních témat z překladů. V expresní modelu jsme překládali 5 smluv do německého jazyka toto pondělí. Překlad 33 normovaných stran se soudním ověřením byl realizován do 48 hodin. TECHNICKÉ PŘEKLADY DO […]
