Články na téma:

obchodní překlady v Němčině

 

Překlady internetových stránek a SEO: angličtina, němčina – overview

Překlad internetových / webových stránek a SEO atributy jsou důležitým oddílem externí a interní SEO strategie, se zaměřením na překládaný text, kvalitou překladu a překladatele, který překladem textu již vlastně obchoduje. Překladem tvoří cizojazyčnou marketingovou podobu internetových stránek, které prodávají produkt, nebo zboží. Překlad internetových stránek je dne běžnou strategií firem, které expandují svými službami […]

Štítky:

...číst celé

Překlady webových stránek s refernecmi: 2018 ®

Webové překlady a překlady webových stránek. Překlady z internetu a překlady po internetu: tak nějak by se daný prostor dal definovat. Stejná teorie, odlišná praxe: každý web je jiný, nebo může být jiný. Zde malá rozvaha na téma webových překladů, přičemž deklarujeme: že jsme si vědomi náročnosti tohoto tématu že jsme přeložili desítky webových stránek […]

Štítky: ,

...číst celé

Překlady rejstříků od 450 Kč

Překlady výpisů rejstříku trestů (překlady výpisů rejstříku trestů expresní metodou do 12O minut – PDF hybridní překlad), překlady obchodních smluv (překlad smlouvy expresně dle rozsahu: krátké smlouvy do 180 minut), překlady plných mocí (téže expresní překlady se soudním razítkem realizujeme na území Prahy 1. Termíny pro dodání úředního překladu se znaleckým razítkem: 1 pracovní den. […]

Štítky: ,

...číst celé

Německé překlady

Kvalitní překlady němčiny(obousměrné překlady pro německý jazyk, překlady soudně ověřené, překlady odborné, termíny vypracování do 120 minut od zadání překladu) bez agenturních poplatků: Kvalitní překlady němčiny (obousměrné překlady pro německý jazyk, překlady soudně ověřené, překlady odborné, termíny vypracování do 120 minut od zadání překladu) od akademiků za cenu fair play. Nejčastěji naši zákazníci definují poptávku překladů (nejčastější […]

Štítky:

...číst celé

Právnický text: překlad z němčiny

Náš kolega přeložil minulý týden rozsáhlou smlouvu z německého jazyka do češtiny. Dané právní překlady smluv můžeme dále rozvést jako: Smlouvy, Obchodní dohody, Platební podmínky, Dodatky ke smlouvám, apod. Překlad z němčiny u právnického textu provádíme frekvencí 5 – 10 normovaných stran/ den. Právní překlady provádíme především pro naše: 1) stávající právní klienty, 2) pro […]

Štítky: , , ,

...číst celé

Překlady do němčiny: text

Německý technický text, překlad + nomenklatura: Nomenklatura dodaná klientem pro následující technický překlad z němčiny (manuály k dalším dvěma následným zařízením). Rozsah překladu č. I: 13 normovaných stran, zařízení II – 16 normovaných stran v němčině, zařízení III – 20 normovaných stran. U technického textu jsme přijali nomenklaturu dodanou klientem. Nomenklatura obsahovala pojmy v počtu […]

Štítky: ,

...číst celé