Telefonát klientky ohledně: „uredne overenych prekladu vypisu rejstriku trestu ze Spanelstiny a Portugalstiny do Anglictiny. Vse staci online Scan, format nejlepe PDF, je to pro Kanadskou vladu na viza (uvádí doslova polopatickou češtinou klientka). Klientka prikláda Soubor / Brazilsky vypis rejstriku trestu (Portuglastina – anglictina) a Costa Rica (SJ – AJ) – tento soubor PDF […]
ověřená portugalština
Překlady z portugalštiny do českého jazyka
U překladů z portugalštiny jsme se setkali s následujícími nesrovnalostmi ve věci dodaných podkladů: Portugalština Jedná se o 2 dokumenty. První, s nadpisem cca Procuracao sesátává ze skenů: Image1 Image2 Druhý portugalský dokument, Conservatória: Image0 Image5 a poté apostilla (Image4), kterou však klient poslal špatně, ta u tohoto dokumentu má číslo 199482, všechna ostatní data […]
Poptávka expresního překladu do portugalského jazyka.
Překlady diplomů do portugalštiny. Překlady vysvědčení do portugalštiny. Překlady životopisů do portugalštiny. Překlady plných mocí do portugalštiny. Překlady potvrzení do portugalštiny. Překlady výpisů do portugalštiny: Překlady všech diplomů z latinského do portugalského jazyka s úředním ověřením. Překlady z českých a slovenských univerzit. Expresní kontakt: +420… KONKRÉTNÍ POPTÁVKA Úřední překlad do portugalštiny: rodný list, osvědčení […]
