Doklady ke svatbě: arabština

  • 26.8.2013

překlady s ověřením z/do arabštiny za cenu od 500 Kč / strana překlad osvědčení o způsobilosti překlady smluv do arabštiny rychlý kontakt: 608 666 582   Další poptávka na překlad osobních, matričních a dalších dokladů potřebných ke sňatku došly od klientky dnes ve večerních hodinách. Klientce jsme odpověděli ještě v nočních hodinách a připravili se […]

Zařazeno do témat: ,

Soubor dokladů k překladu z/do arabského dokladu: 10 stran

  • 26.8.2013

Praxe nám ukazuje, že překlad ověřených dokumentů pro soukromé (neobchodní účely) je pokaždé zakázkou s vícero dokumenty. Velmi častou variantou je sňatek + získání občanství či rozvod. V tomto okamžiku se na nás obracejí klientky s žádostí o překlady dokumentů z/do arabštiny. Často se jedná právě o soubor: rodných, oddacích listů, rozsudků, rozhodnutí soudu, osobní […]

Zařazeno do témat: , , ,

Ověřený překlad arabštiny – od 450 Kč

  • 13.8.2013

Včera jsme přeložili listiny do arabského jazyka s ověřením. Na menší množství jsme poskytli slevu – překladová strana do arabštiny čítala částku 450 Kč. U podobných zakázek jsme schopni tuto cenu garantovat, u zakázek menších, zpravidla také / Ověřené překlady arabštiny: Praha 1. Expresní překlad do arabštiny. Překlady listin do arabského jazyka. Překlady z angličtiny […]

Zařazeno do témat: ,

Urgence pro soudní překlad do arabštiny – 24 hodin

  • 12.8.2013

Dnes nám těsně před 17 hodinou telefonovala jedna vážená klientka (z Prahy 9) a žádala následné: Rodný list, Vysvědčení o způsobilosti k uzavření sňatku, Rozsudek jménem republiky – vše přeložit do arabštiny. Jednalo se velmi dobře informovanou dámu a tudíž domluva byla velmi rychlá. Provedli jsme nacenění dokladů, dohodnutí termínu pro předání a vyzvednutí. Překlad tak […]

Zařazeno do témat: ,

Ověřené překlady z/do arabštiny – Praha, tel: 608 666 582/Sworn-certified arabic translation in Prague

  • 1.6.2013

Ověřené překlady z/do arabštiny/Czech-arabic Certified translations vypracovává náš kolega, který byl jmenován Krajským soudem tlumočníkem jazyka arabského. Ověřené překlady v Praze zajišťuje náš kolega metodou: expres, normal. Metoda expres spočívá v rychlé domluvě s tlumočníkem a rychlém předání materiálů k překladu, ať elektronickou či běžnou cestou. Soudně ověřený překlad z/do arabského jazyka lze vypracovat na základě: […]

Zařazeno do témat:

Ověřené překlady arabštiny v dalších jazykových kombinacích/Sworn English-Arabic translations

  • 1.6.2013

English-Arabic, Russian-Arabic, German-Arabic, Italian-Arabic, Polish-Arabic, Swedish-Arabic are the Sworn language Combinations we are able provide too. Arabian translations in Prague incl. delivery from You and to You. Ověřené a právní překlady: smluv, plných mocí, listin a všech textů s obsahem právní terminologie a systému. OVĚŘENÉ PŘEKLADY DO ARABŠTINY PRAHA Náš kolega pro ověřené překlady listin, vysvědčení, […]

Zařazeno do témat: ,

Expresní ověřené překlady arabštiny – Praha

  • 1.6.2013

Sworn/Certified Arabic Translations incl. Delivery – Prague. Ověřené překlady z/do arabského jazyka provádí naši dva expertní kolegové, soudní znalci v oboru jazyka arabského, popřípadě také anglického. Jsme sto vyhotovit expresní ověřený překlad (s razítkem a doložkou) v expresních a velmi expresních termínech, typu: 12 hodin, 6 hodin, nebo zkrátka ihned. Arabské překlady: s ověřením Pro […]

Zařazeno do témat:

Ověřené překlady z/do arabštiny – Praha

  • 24.4.2013

ověřené překlady arabštiny od 500 Kč za stranu předání překladu v centru Prahy ověřené překlady většího rozsahu od 450 Kč / stranu sleva 21 % na překlad pro neplátce DPH expresní kontakt: 608 666 582   Arabský jazyk v Praze. Soudně ověřené překlady z/do arabštiny. Překlady do arabštiny z češtiny, nebo angličtiny, popřípadě dalších jazyků. Nejčastější […]

Zařazeno do témat: