Ověřené noční překlad v Praze do 1 hodiny s možností předání v 5 hodin ráno, např. na letišti Ruzyně / Václava Havla. pro expresní překlad volejte 608 666 582 možnost velmi rychlého překladu s ověřením v centru Prahy možnost nočního překladu s předáním druhý den ráno cena expresního překladu do hodiny od 600 Kč za stranu Noční […]
ověřeně
Překlad dokladu o prokázání totožnosti do anglického jazyka
Překlad dokladu o prokázání do angličtiny s ověřením pro dražitele pozemku, jsme překládali dnes: Osobní údaje dražitele, Jméno a příjmení, Rodné číslo, Datum narození Číslo OP: překlad do angličtiny, Č.OP: překlad do angličtiny, Adresa trvalého pobytu Telefon: překlad do angličtiny, E-mail Bankovní účet pro vrácení dražební jistoty: překlad do angličtiny. SOUDNĚ OVĚŘENÝ PŘEKLAD DOKLADU O […]
Poznámky k překladům angličtiny
Od překladatelů nebo jiných v této sféře zainteresovaných. Orientovat se není jednoduché, je třeba ujasnit si kritéria výběru, preference. V rovině znalostí a cílů, které jsou základem teoretického studia, vizí i jejich nositelů; předpokladů; následné konkrétní práce a výsledků překladatelů, profesionální praxe; ve spektru oborů, jimiž překladatel prostupuje; v různých úrovních komunikací, na jejichž základě […]
Technické překlad
Technické překlad: (Souborný překlad různých typů souborů – souhrnná zpráva 25. týden). Tento týden byl náročný a rozmanitý. Byli jsme žádáni o literární překlad 7 děl ze španělského jazyka, o překlad manuálových souborů čítajících přes 450 stran (překlad do švédštiny), i o lékařský překlad z chorvatštiny. Následovaly klasické poptávky na překlad vysvědčení do německého anglického […]
Další série překladů ze švédštiny
Tento týden překládáme opět sérii dokumentů ze švédského jazyka s ověřením soudního tlumočníka. Jedná se o dokumenty, které nám naskenoval klient v rámci svého přestěhování do České Republiky. Jedná se především o rozsudek o rozvodu švédským soudem a další osobní doklady vztahující se k pobytu ve Švédsku: pojišťovna, pracovní smlouva, „zápočtový list“, apod. Překládáme ze […]
Ověřený překlad arabštiny – od 450 Kč
Včera jsme přeložili listiny do arabského jazyka s ověřením. Na menší množství jsme poskytli slevu – překladová strana do arabštiny čítala částku 450 Kč. U podobných zakázek jsme schopni tuto cenu garantovat, u zakázek menších, zpravidla také / Ověřené překlad arabštiny: Praha 1. Expresní překlad do arabštiny. Překlady listin do arabského jazyka. Překlady z angličtiny […]
Střední průmyslová škola – Překlad do němčiny
překlad vysvědčení z průmyslovek od 450 Kč expresní překlad vysvědčení neúčtujeme DPH rychlý kontakt: 608 666 582 Maturitní vysvědčení jedné z kategorie škol, má při překladu, do německého jazyka, taky svá specifika. Název, resp. druh školy (střední průmyslová škola, gymnázium, střední integrovaná škola, střední škola řemesel a služeb, obchodní akademie, ekonomické liceum a mnoho dalších) […]
1/4 VŠ diplomu – překlad do německého jazyka
Mimo část vysokoškolského diplomu, jsme dnes ráno přeložili pro klientku pobývající opět v zahraničí, také rodný list a maturitní vysvědčení. Co je ale důležité, že si klientka přála opravdu jen překlad diplomu zčásti. Přála si přeložit právě 1. stranu a nic více. Se zadáním souhlasíme a dáváme se do práce. Překlady budou připraveny pravděpodobně zítra […]
