Překlad výučního listu – Gewerbeschein.pdf / ŘEMESLNÍCI

  • 5.3.2019

Překlad výučního listu nebo-li Gewerbeschein.pdf provádíme do elektronického formátu cca 8 x týdně. Žadatelé žádají překlad výučního listu pro Německo, Rakousko nebo Švýcarsko. Zpravidla se jedná o české živnosti, tj. řemeslníky, kteří pracují sezónně nebo dlouhodobě ve zmíněných destinacích. Překlad výučního listu zmíněnou metodou, provádíme do druhého dne, nebo v ten samý den, kdy je překlad […]

Zařazeno do témat: ,

Geburtsurkunde: překlad do němčiny

  • 14.2.2019

překlad rodného listu do němčiny od 600 Kč předání v centru Prahy i v nočních hodinách rychlá odezva a kontakt zde: 608 666 582 Překlad Geburtsurkunde /rodného listu do němčiny, realizujeme několikrát týdně, cca 7-12 x. Poslední překlad Geburtsurkunde probíhal dnes, resp. byl  zadán včera večer s předáním dnes odpoledne – termín jsme zkrátili na dnešní ráno. Překlad Geburtsurkunde /rodného […]

Zařazeno do témat: ,

Překlad průkazu o pracovní neschopnosti

  • 13.12.2018

rychlý překlad průkazu o neschopnosti do PDF s razítkem lékaře odborný překlad pro pojišťovací domy v Čechách a Německu možnost obdržení překladu téže den rychlý kontakt: 608 666 582 Překlad průkazu o neschopnosti provádíme do druhého dne nebo expresně téže den. Klient zpravidla žádá PDF hybridní překlad lékařem s kulatým razítkem – zasláno jako PDF. Překlad […]

Zařazeno do témat: ,

Ověřené překlady angličtiny: BRNO

  • 16.12.2017

Tým akademických překladatelů v rámci anglického jazyka provádí též překlady ověřené. S naší angličtinou jsme a současně zákazník napojený na rozsáhlý systém koordinace mezi-jazyčných ověřený překladů, které se příkladnou měrou dají vyjádřit jako: ověřený překlad čeština – angličtina, ověřený překlad angličtina– čeština, ověřený překlad ruština angličtina, polština – slovenština, atd. Termíny pro zpracování ověřených překladů z/do […]

Zařazeno do témat: ,

Výpis z obchodního rejstříku: překlad do němčiny – vyřízeno za 10 minut

  • 20.12.2013

Středočeský kraj patří na druhé místo lokací, odkud naši klienti objednávají překlady výpisů z rejstříku společností + další firemní překlady z/do němčiny. Zaslání provádíme týž, nebo druhý den. Ověřený překlad do němčiny a vyřízení provedeme ihned z z kopie on-line. Rychlá komunikace s námi znamená možnost odeslání překladu výpisu do 1 dne, nebo také za […]

Zařazeno do témat: ,

Úřední překlad: osvědčení o likvidaci vozidla

  • 19.12.2013

Úřední překlad do němčiny Osvědčení o likvidaci vozidla – tak zněl požadavek našeho kliente dnešního rána na překlad na Praze 2. Klient se nacházel na příslušném úřadě a v momentě telefonátu také disponoval faxovou kopií, o kterou jsme ho požádali. Ano, domluvili jsme se tradičně na vyhovotení překladu z faxové kopie, s tím, že klient […]

Zařazeno do témat: ,

Ověřený překlad němčiny: Náměstí míru

  • 17.12.2013

Dnes ve 12:30 telefonoval ruský klient se žádostí překladu výpisu z obchodního rejstříku z češtiny, do němčiny. Telefonoval a informoval nás, že se nachází na náměstí míru, ze kterého je to jen skok do naší pobočky v Belgické ulici v Praze 2 – kde se věnujeme ověřeným překladům z němčiny a do němčiny. S razítkem […]

Zařazeno do témat: , ,

Překlad do německého jazyka: listiny

  • 1.12.2013

Ověřený překlad do německého jazyka – 3 listiny za 3 hodiny od předání listin: Dnešního dne jsme překládali pro významného klienta dvě listiny do německého jazyka. Jednalo se o tzv. soudní překlad. Překlad vyhotovila naše kolegyně a jeho zpracování nám trvalo rovné 3 hodiny včetně hodiny předání. Pracovali jsme expresně, aby klient měl své listiny […]

Zařazeno do témat: , ,