Kromně doložky soudního tlumočníka, zajistíme také: ověřený výpis z obchodního rejstříku CZECH POINTu vyzvednutí / opatření apostille na ministerstvu doručení dokumentu na adresu klienta ověřenou kopii daného dokumentu CZECH POINTu Možnosti doručení doumentů na adresu klienta: Osobní doručení – svázání na místě (Praha) Osobní doručení – již svázaného (Praha) Kurýrní služba (Praha, celá ČR) Předání řidiči […]
lékařská dokumentace
Kapacita pro lékařské překlad do němčiny/1 den
Včera ráno jsme obdrželi od klientky dotaz týkající se kapacity lékařských překladů – kolik je možno provést za 1 kalendářní den stran překladu. Odpověď a výpočty jsou celkem prosté. Zapojí-li se do překládání lékařské zprávy do německého jazyka pouze jeden náš kolega-lékař, činí tento výkon 4 – 6 NS/denně. 4 normované strany denně to jsou […]
Vysoce kvalifikované překlad do ruského jazyka: MUDr. Ivanov
NUTNÉ KOMPLETNĚ PŘEKOPAT – JEDNÁ SE O KOPII (NADPISY JIŽ ZMĚNĚNY a poslední odstavec také) !!! Lékař pro překlad medicínsko-lékařských textů: U překladů lékařských textů vychází lékař z klinické, nebo obecně odborně zaměřené zkušenosti. Lékař, překladatel, který překládá klinické studie, nebo texty lékařských zpráv je zpravidla odborníkem na danou problematiku v nejméně jedno jazyce. […]
