Minulý týden jsme překládali, resp. dokončovali a předávali přibližně 100 normovaných stran ověřených překladu do angličtiny – překlad z českého jazyka / tj. českých podkladů pro řízení klienta. Jednalo se zejména o překlady obchodního charakteru a překlady pro občany (pro skupinu občanů s identickým záměrem vycestovat pracovně s překládanými dokumenty: překlad, CV, překlad výučních listů, překlad výpisů […]
pracovní smlouvy
Překlady obrázků
Contratto di lavoro – překlad pracovní smlouvy do italštiny
Překlad pracovní smlouvy do italštiny. Autentické texty z překladu: Například oddíly, jako ukončení pracovního poměru a pracovní smlouvy: „Cessazione del rapporto di lavoro“. Přesné překaldy pracovních smluv z češtiny do italštiny: Il rapporto di lavoro può essere ai sensi del Codice del lavoro sciolto: con l’accordo delle parti contraenti, annullando nel periodo di prova, un […]
Překlady smluv z ruštiny a francouzštiny: Praha 1
Překlady smluv se znaleckým razítkem realizujeme na území Prahy 1. Termíny pro dodání soudního překladu: expresně ihned / neexpresně 2 pracovní dny. Rychlý termín pro dodání úředně znaleckého překladu: EXPRESNĚ. Překlady smluv a plných mocí do ruštiny a francouzštiny se znaleckým razítkem realizujeme na území: Praha 1, Praha 2,Praha 3, Praha 4, Praha 5, Praha […]
Překlady diplomů od 390 Kč
Překlady českých a latinských diplomů / překlad smluv s ověřením se soudním razítkem realizujeme na území Děčína. Termíny pro dodání soudně ověřeného překladu: expresně ihned / neexpresně 2 pracovní dny. Rychlý termín pro dodání soudně ověřeného překladu: Expresně. Překlady českých a latinských diplomů (expresní metodou do 120 minut) / překlad smluv s ověřením s ověřovacím razítkem realizujeme na […]
Překlady smluv do ruštiny od 290 Kč / NS
Překlady smluv a dodatků smluv (překlady dodatků ke smlouvám do ruštiny, překlady smluv do ruštiny – překlady do ruštiny expresní metodou + překlady lékařských zpráv express do ruského jazyka)se znaleckým razítkem realizujeme na území centra Prahy 1 a Prahy 2. Termíny pro dodání úředně ověřeného překladu: 1-2 pracovní dny. Expresní a super-expresní termín pro dodání […]
Ověřené překlady Praha: 1 + 2
Expres překlady pro Prahu vyhotovujeme i ve víkendových dnech a v podvečerních časech. Možnost ověřeného překladu expres v Praze od Po – Ne, od 8 – 21 hodin. K dispozici jsme tak pro anglické, české, německé, polské, ruské, italské, arabské klienty po celou dobu v centru, nebo v různých částech Prahy. Nejrychlejší ověřené překlady vypracováváme […]
Překlady smluv do polštiny: dohody
překlad se soudním razítkem do polštiny předání překladu v centru města možnost zadání překladu i v nočních hodinách expresní kontakt: 608 666 582 Na překlad této smlouvy bylo zapotřebí vyhradit pouze 1 odborníka a to z jednoho velmi prostého důvodu: tedy již zmíněná konzistentnost textová a tedy i ta právní. Překlad 70 normovaných stran se […]
