U překladů do angličtiny využíváme synchronní tým

  • 23.6.2013

Využíváme synchronních procesů vytvořených a tvořených on-line mezi překladateli v našem týmu. 16 kolegů specializovaných na technickou angličinu vytvoří překlad dokumentace v krátkém čase – i celky v řádu stovek tisíců výchozích slov (source word). U překladů do anglického jazyka využíváme on-line propojení skrze síť na jejímž konci pracují jednotky o jednom překladateli s dotací […]

Zařazeno do témat: ,

Překlady z účetnictví

  • 17.5.2013

CHARAKTERISTIKA PŘEKLADŮ Z ÚČETNICTVÍ: rychlé zadání a možnost expresního překladu noční práce a víkendová práce překlad faktury, výpisu PRE, ČEZ, výpisu z účtu v řádu hodin jazyky: angličtina, němčina, + další, okamžitě k dispozici množstevní sleva a sleva na opakování sleva 21 % pro koncové spotřebitele nebo neplátce DPH Provádíme veškeré překlady účetní agendy, od […]

Zařazeno do témat: , ,

Ověřený překlad angličtiny rychle!

  • 25.3.2013

Maturitní vysvědčení je jedna z nejčastějších položek, kterou u nás naše kolegyně překládá, tedy překládá s ověřením a jedná se o ověřený překlad z/do anglického jazyka. Žádáte-li rychlý překlady s ověřením v celé ČR, kontaktujte nás ZDE. U překladu maturitního vysvědčení se jedná mnohdy také o rychlost, kterou od nás zrovna dneska ráno vyžadovala jedna […]

Zařazeno do témat: , , , , ,

Odhad délky soudního překladu do anglického jazyka

  • 17.3.2013

Jedna naše klientka se nás dnes zeptala (po zaslání kopií několika naskenovaných dokumentů) kolik, že to mají mají normovaných stran (jednalo se o české doklady k překladu do anglického jazyka soudním tlumočníkem). Bylo nutno počet alespoň přibližně stanovit.  Překlad: anglický jazyk s ověřením Obecně se dá říci, že bez složitějšího softwarového vybavení se počet normovaných […]

Zařazeno do témat: , , , ,

Ověřený překlad do anglického jazyka – 2 listiny za 3 hodiny od předání listin

  • 7.3.2013

Dnes jsme překládali pro významného klienta dvě listiny do anglického jazyka. Jednalo se o tzv. soudní překlad. Překlad vyhotovila naše kolegyně a jeho zpracování nám trvalo rovné 3 hodiny včetně hodiny předání. Pracovali jsme expresně, aby klient měl své listiny brzy u sebe. Jednalo se o překlad: plné moci z anglického do českého jazyka (tedy […]

Zařazeno do témat: , ,

Překlady z angličtiny expres

  • 22.12.2012

  Expresnost = vysoká rychlost u překladů z/do angličtiny Expresnost = stejná cena u překladů z/do angličtiny Expresnost = vysoká kvalita u překladů z/do angličtiny Cena expresního překladu dohodou dle rychlosti, odbornosti a rozsahu textu Překlady z / do angličtiny: express Anglický ekvivalent slova „expres“: Express – expres, expresní. Jedná se tedy o české substantivum a adjektivum mající v […]

Zařazeno do témat: , , ,