Ověřené překlad polština.: Ověřený překlad z nebo do polštiny Překladatel I-translators vyhotoví v případě potřeby ověřený soudní překlad z/do polštiny , neboli překlad s razítkem za cenu nezvýšenou o agenturní poplatky. Doba vyhotovení takto zaměřeného překladu se odvíjí dle náročnosti výchozího textu. Přeložení 1 strany textu z polštiny zabere českému překladateli 30 – 70 minut práce. Mezi […]
polské diplomy
Rodný list: překlad z/do polštiny
Od klienta jsme dnes dostali následující zprávu: Dobrý den, chtěl bych si vzít za manželku dívku z Polska. Dočetl jsem se, že je nutné doložit na matrice rodný list, který bude přeložen soudním tlumočníkem. Chtěl bych se Vás zeptat, pokud bychom doložili listinu rodného listu, bylo by možné v ten samý den například na počkání provést jeho překlad? […]
Rejstřík trestů + oddací list / Překlad pro ČR
Dnes jsme byly osloveni celkem 6 klienty s žádostí o překlad do angličtiny, němčiny a polštiny / 2 z těchto ověřených překladů se týkaly angličtiny a jeden z nich aktivního překladu, to v případě překladu rejstříku trestů, který žádal klient přeložit z anglického jazyka. Oddací list jsme tedy překládali z češtiny. Český oddací list byl […]
Tlumočník jmenovaný soudem: polština (ostatní regiony ČR)
Tlumočník jmenovaný soudem pro jazyk polský je náš kolega, který vypracovává tyto ověřené překlad v Praze, nebo ty samé překlad pro mimopražské zájemce s doručením poštou. Proces provádění oficiálního překladu z/do polštiny vám rádi vysvětlíme, pokud nás kontaktujete. V zásadě se dá obecně říci, že se jedná o překlad, jehož skutečná hodnota spočívá právě v […]
