V dnešní globalizované digitální době je nezbytné, aby vaše webové stránky oslovily co nejširší publikum. Jedním z klíčových aspektů, který často přehlížíme, je správný překlad konverzních trychtýřů. V článku se podíváme na důležitost tohoto segmentu a jak může kvalitní překlad přispět k lepší konverzní míře na vašem webu. Co jsou konverzní trychtýře? 🌀 Konverzní trychtýř, […]
překlad marketingu
Překlady WWW do italského jazyka (canton Ticino)
Přeložíme veškeré propagační materiály, včetně webových stránek do italského jazyka, a to dle standardů pro naplnění SEO parametrů pro další získávání zákazníků v Itálii nebo těch, kteří používají italský jazyk jako svůj rodný jazyk. V neposlední řadě nabídneme překlad všech úředních dokumentů do italštiny včetně nejvyššího státního ověření. Prosím tedy o zaslání vaší webové stránky, […]
Žádost o nacenění medicínského programu
Klient se na nás obrací s žádostí o nacenění překladu – a to konkrétně projektová manažerka. Klient vyvíjí interaktivní online vzdělávací program pro onkologické sestry na téma pokročilého karcinomu prsu. Klientovým cílem je přeložit jej do tří jazyků: češtiny, španělštiny a turečtiny. Klient vyžaduje shromáždit minimálně tři cenové nabídky, než se bude moci rozhodnout. Jsme […]
Překlady němčiny: ekonomické obory
Překlady z/do němčiny – německé vědní obory a disciplíny: Vysoce náročný překlad z oblasti vědy (scienza – italština, science – angličtina, Wissenschaft – ne., наука – ruština, science – francouzština) probíhající v překladové kombinaci němčina – čeština je překlad, jehož se ujme odborník se specializací: věda, technika, teorie, odborník jehož obsahem zájmu jsou nejaktuálnější informace z vědeckého světa a oblasti technického vývoje. ODBORNÉ PŘEKLDY NĚMČINY Pozn.: u […]
Překlady z ekonomie
Ekonomie, jako například právo, je jednou ze společenských věd – už to samo o sobě značí, jakou úroveň odborných znalostí a ekonomického myšlení vyžaduje nejen orientace v ekonomické problematice, ale stejně tak ekonomický překlad . O to větší pozornost a pečlivost práce překladatelovy si tato vědní disciplína žádá.Ekonomie a její překlad – trocha teorie. Ekonomický překlad […]
Technické překlad etiket
7 etiket/ nátěrové hmoty: překlad do angličtiny: Etikety plynoucí/následující z/po překladu bezpečnostních listů (také v souladu s novým narízením ES c. 1272/2008) v oblasti nátěrových materiálů přijímáme k překladu právě v těchto dnech. Jedná se o graficky pokročilý formát přímo z balení výrobku v celkovém počtu: 7 etiket. Klient žádá: 1) absolutně kvalitní překlad do […]
Překlady webových stránek
Překlad webových stránek byl realizován v těchto dnech. Jedná se o klienta žádajícího překlad na základě doporučení a po krátkém telefonickém rozhovoru jsme obdrželi následující E-mail: Dobrý den paní doktorko, na základě telefonického rozhovoru z minulého týdne, bych Vás ráda požádala o překlad přiloženého textu do ruského jazyka a anglického jazyka. Jedná se o webové […]
Překlady webových stránek: německý jazyk + další jazykové mutace www projektů
Překlad do češtiny, nebo do němčiny – webové projekty, www, tzv.: W3. Webové stránky, prezentace jsou do češtiny z němčiny překládány překladatelem zaměřeného na sféru marketingu www, překlad internetových obchodu a www stránek apod. Jedná se o překlad zaměřený směrem ke kreativitě s nutnou pokročilou znalostí internetu a vyhledávacích mechanismu jak v němčině, tak v češtině. […]
