in Sache Verkehrsunfall, der am 22.1.20XX gegen 14.400 Uhr auf der Bundesstraße Nr. B 27 zwischen den Gemeinden Rottweil und Neukirch in Baden-Würtenberg vorkommen sollte, als der Fahrer XXX, wohnhaft in 1.XX 6XX/XX, XXX, Slowakei mit dem Fahrzeug Mercedes Benz C 220 T CDi, Überführungskennzeichen VS 0XXXX, VIN:WDD2042021F8XXXXX fuhr und des Fahrzeugs Daewoo Tico, XXX. […]
překlad od lékařů
Další překlad lékařské zprávy: s datem odletu čtvrtek ráno
Klient z dnešního odpoledne měl jasno. Potřebuji provést překlad lékařské zprávy do angličtiny, s datem dodání pozítří ráno. Úkol byl tedy jasně definován a nezbylo, než se pustit do odpovědné práce, tu provedl opět náš kolega/lékař, překladatel lékařských zpráv a dokumentací a zkrátka všech lékařských textů. Zpráva měla odhadem 3 normované strany – takže žádný […]
Překlad zpráv OFTALMOLOGIE
Dodání překladu lékařských zpráv v rozsahu 8,5 NS za cenu běženého překladu v termínu 2 pracovních dnů. Požadavek klienta na lékaře: oftalmolog – splněno. Požadavek klienta na směr překladu: z češtiny do angličtiny – splněno. Realizace další poptávky na překlad lékařské zprávy tento týden: ano. Další časté překlad lékařské – němčina, angličtina, francouzština, ruština: onkologie, […]
