Překlady do ukrajinštiny

  • 11.2.2019

1. Rodný list 2. Prohlášení, že není vdaná 3. Dopis o zaslání rozsudku (nebude přeložen) 4. Druhá stránka rozsudku 5. První stránka rozsudku 6. Prohlášení o ukončení manželství Výše uvedený příklad požadavku klienta na překlad dokumentů z ukrajinského jazyka.  Žádáte-li překlad do ukrajinského nebo z ukrajinského jazyka ve věci rozvodu nebo sňatku – kontaktujte nás […]

Zařazeno do témat: ,

Překlad živnostenského listu

  • 25.8.2018

překlad živnostenského listu za 1 den překlad ŽL do němčiny a angličtiny expresní kontakt: 608 666 582   Autentická poptávka k tématu Překlad živnostenského listu do anglického jazyka: Dobrý den. Rád bych nechal přeložit níže uvedený živnostenský list a ještě zápočtový list (není přiložen, ale také je v něm málo textu-zaslal bych jej naskenovaný dnes […]

Zařazeno do témat: ,

Překlad Masarykovo klasické gymnázium

  • 10.3.2018

Další klasický překlad “Masarykovo klasické gymnázium, s.r.o., Táborská 1685, 251 01 Říčany Classic Masaryk’s Grammar School, Ltd., Říčany. Překlady dalších typů vysvědčení: gymnázia, střední odborné školy, střední odborná učiliště, překlady vysvědčení z jazykových škol a překlady certifikátů s ověřením. Klasické překlady vysvědčení Jako překlady vysvědčení gymnaziálních a vysvědčení z obchodních akademií. Nadále překlady vysvědčení z […]

Zařazeno do témat: ,

Rychlé překlady z ruského jazyka

  • 3.3.2018

Rychlost není málo – překlad do 60 minut/Překlad z ruštiny do 60 minut od zadání překladu. Rychlost vypracování překladu z ruského jazyka (včetně dodání) při dodržení podmínky, že se jedná o 1-2 normované strany ruského textu (1 normovaná strana textu v překladatelském oboru je stranou o 1800 úhozech, včetně mezer). Tým akademických překladatelů si dokáže […]

Zařazeno do témat: ,

Němčina: překlad s ověřením Praha

  • 1.3.2018

expresní soudní překlad z/do němčiny předání v Praze nebo on-line zaslání možnost nočního nebo víkendového překladu rychlá domluva, tel: 608 666 582 Němčina: překlad s ověřením Praha: 1. Bankovní výpisy: překlad do angličtiny – Raiffeisen, Česká spořitelna, 2. Trestní rejstříky: překlady do němčiny pro Německo, Švýcarsko, Rakousko, 3. Překlady faktur se soudním ověřením, 4. Výpis […]

Zařazeno do témat: ,

Překlad 2 diplomů PDF: Bc., Mgr. do angličtiny

  • 27.2.2018

Zahraniční občan s trvalým pobytem na území ČR – ŽÁDOST o překlad Bc. a Mgr. diplomů z českého do anglického jazyka. Asi 80 % poptávaných diplomů pro překlad je latinských. 20 % diplomů je českých, př. Vysoké učení technické, datum vydání diplomu 1986. Překlad formou PDF pro účely dalšího studia na zahraničních školách anebo pro […]

Zařazeno do témat: ,

Rychlé překlady do angličtiny

  • 15.2.2018

Je možné vypracovat expresní překlad i do jazyka. Rozdíl v expresnosti není veliký, jen je třeba dobře volit, který odborník a jakým způsobem bude na překladu pracovat. Některý překladatel se specializuje na daný obor (právo, ekonomie) a je v něm tedy nejlepší, jiný překladatel se zase specializuje na jiný obor (marketing, ekonomie) a tedy využívá […]

Zařazeno do témat: ,

Překlady angličtiny: „státní ověření“

  • 15.2.2018

Překlady angličtiny a nejvyšší státní ověření činí z našich dvou kolegů – soudních tlumočníků jazyka anglického, výkonnou jednotku pro více, než dvě desítky ověřených překladů týdně. Převážně se jedná o následující typy dokumentů, z nichž některé překládáme pravidelně i z jazyka: maturitní vysvědčení, výpis známek a předmětů, plná moc, rodný list, oddací list, vysokoškolský diplom (zde […]

Zařazeno do témat: , ,