Články na téma:

Překlady se soudním ověřením

 

Ceny německých překladů – kolik stojí NĚMECKÝ PŘEKLAD V PRAZE

Ceny překladů z/do němčiny, začátek možné ceny při množstevním charakteru. Stejnost ceny při expresních a ultra expresních překladech. Ceny překladů z německého jazyka neobsahují zprostředkovací poplatek. Překlady vyhotovuje tým překladatelů, kteří agenturní poplatky neúčtují. Cena překladu z německého jazyka začíná na 200 Kč za normovanou stranu včetně DPH (objednávané české nebo německé množství nad 200 NS). Tyto ceny překladů jsou […]

Štítky: ,

...číst celé

Odborné a laické posouzení SMYSLUPLNOSTI překladu lékařských zpráv

Překlad pro jiné, než léčebné účely může, anebo musí splňovat některé okolnosti vyžadované přijímacím subjektem překladu listiny ( anebo vysloveně podmíněnou poptávku po úředním úkonu). Naopak překlady pro účely další léčby, musí obsahovat odborné náležitosti, které splňuje lékařská profese, resp. její jazyková odborná znalost plynoucí z ní samé. V tomto druhém případě, může být lékař […]

Štítky: ,

...číst celé

Shrnutí účelu překladu lékařských zpráv do ITALŠTINY

Překlady lékařských zpráv z/do italštiny pro účely další léčby lékaři. Překlady lékařských zpráv z angličtiny do italštin a z italštiny do angličtiny. Překlady lékařských zpráv expresně. Překlady lékařských zpráv se soudním ověřením pro účely vyšetření posudkovými lékaři. Překlad lékařských zpráv s ověřením pro účely získání pojistného plnění. Překlad lékařských zpráv se soudním ověřením pro další […]

Štítky: ,

...číst celé

Traduzioni dal ceco in centro Praga SUPER ESPRESSE

Postup objednání překladu: Italský jednatel zaslal standardní požadavek na překlad do italštiny / richiesta della traduzione – přílohu podkladu a požadovaný termín překladu. Klientovi potvrzujeme reálnost jeho požadavku a oznamujeme místo převzetí italského překladu (např. pátek, 14:00). Překlad je přijat za závazný a dochází k jeho realizaci -text je zpracováván tradiční metodou, tj. překládán a […]

Štítky: , ,

...číst celé

Překlady rejstříku trestů / 120 minut Vinohrady, Václavské náměstí

Překlady výpisů z rejstříku trestů a výpisů z obchodního rejstříku s ověřovacím razítkem realizujeme na území Prostějova. Termíny pro dodání soudního překladu (překlad do slovenštiny): 2 pracovní dny + možnost expresně: tentýž den. Expresní a superexpresní termín pro dodání úředně ověřeného překladu: Expresně. Překlady výpisů rejstříku trestů, překlady obchodních smluv, překlady plných mocí se soudním […]

Štítky: ,

...číst celé

Doložka soudního tlumočníka: úřední překlad

  Doložka soudního tlumočníka je tedy něco, co soudní překlad definitivně potvrdí, dá mu jakýsi obal – formu a vyřkne magickou formulaci, ve které tlumočník prohlásí, že překlad byl vyhotoven tehdy a tehdy, že je zanesen v tlumočnickém deníku pod číslem… v doložce také stojí samozřejmě z jakého do kterého jazyka překlad vznikl.  Pokud bychom […]

Štítky:

...číst celé