PŘEKLAD PLNÉ MOCI A SMLOUVY S DODATKEM V PRAZE 1

  • 10.3.2021

Překlady plných mocí a smluv s ověřením (soudní ověření Expres – Praha) s apostilou realizujeme na území Prahy 1. Termíny pro dodání soudního překladu: 2 pracovní dny + možnost expresně: tentýž den. Expresní a super-expresní termín pro dodání soudně ověřeného překladu: EXPRESNĚ anebo prostě (jako prostý překlad s termínem vyhotovení cca 2 pracovní dny, které […]

Zařazeno do témat: ,

Překlady z ruštiny do češtiny

  • 29.1.2021

Překlad smluv z ruského do českého jazyka dle standardů pro překládání smluv občanských, obchodních. Překlady smluv z ruštiny jsou vyhotovovány překladatelem jmenovaným soudem pro ruský jazyk. Překlady smluv z ruštiny do češtiny mohou být opatřeny razítkem soudního tlumočníka. Překlady rodných listů, plných mocí – ruština Překlady dokladů z ruštiny do češtiny (rodné listy, pasy, školní doklady, vyjádření orgánů veřejné moci, institucí, akademií atd.) jsou opatřeny razítkem […]

Zařazeno do témat: , , , ,

Překlady smluv němčina

  • 29.1.2021

překlad smluv z/do němčiny od 400 Kč i s ověřením sleva 21 % pro neplátce DPH předávání ověřených smluv v Praze 1 možnost expresního a víkendového překladu smlouvy expresní kontakt: 608 666 582   Nejčastější typy překládaných smluv – od smlouvy nájemní až po smlouvu mandátní: Podařilo se nám vybrat nejčastější typy právních smluv, která […]

Zařazeno do témat: , ,

Kompletní překlad prodejního programu pro italsko-české firmy

  • 27.1.2021

Na sklonku minulého měsíce jsme vyhotovili kompletní překlad do italštiny výrobního programu firmy zabývající se dovozem a distribucí barev a barvících technik. Samotnému zavedení a otevření české pobočky italské firmy předcházelo rozsáhlé školení zaměstnanců a několik návštěv v mateřské firmě v Itálii, kterému asistovala naše kolegyně/tlumočnice pro italský jazyk. Překlady pro italský jazyk   Na konci […]

Zařazeno do témat: , ,

Expresní překlad smluv do němčiny

  • 27.1.2021

Profesionální překlad smluv do německého jazyka od nejepších odborníků na trhnu s překlad. Jedná se o dva naše kolegy – VŠ profesory, a překladatele s více, než 30 letou praxí v oboru – překládání smluv a právních textů (Expresní překlad smluv do němčiny a do dalších jazyků / navíc, kombinace: němčina-angličtina, němčina-ruština, němčina-italština). Překlady vypracovájí […]

Zařazeno do témat: , , , ,

Pracovní smlouva z english – ověřený překlad do 120 minut

  • 25.1.2021

V poledních hodinách jsme obdrželi náhlý požadavek. Rychlý překlad pracovní smlouvy z anglického jazyka. Jednalo se tedy o překlad ověřený a zároveň právní. Termíny a oddíly smlouvy jako: Renumeration, Normal Working Hours, Location byly základním právně obsahovým mustrem smlouvy, který je někdy identický, ale někdy odlišný. Smlouva v originále je současně také vždy právním dílem […]

Zařazeno do témat: , ,

Soudně ověřené překlad z/do německého jazyka

  • 4.1.2021

Pro Prahu 1 – 22 vypracováváme soudně ověřený překlad z/do jazyka německého. Pro danou oblast zpracováváme překladem všechny běžně známé doklady jako: maturitní vysvědčení, vysokoškolské diplomy, rodné listy, oddací listy, plné moci, smlouvy, výpis z obchodního rejstříku, výpisy z rejstříku trestů apod. Naše kolegyně vypracuje soudní překlad do němčiny prakticky na počkání, nebo do druhého […]

Zařazeno do témat: , ,