Články na téma:

překlady software

 

Překlady švédštiny: technologie

Technologický popis: a návaznost práce dalších překladatelů na hl. překlad: Překlad z výrobní technologie a jeho text ve švédštiny jsme přijali s okamžitým začátkem pro práci společně se všemi doprovodnými dokumenty ve švédštině. Ty dorazily od klienta a jejich shrnutí by bylo přibližně následující: Stavební dokumentace, Stavební smlouva, Popis technologie stavby apod. Shrnutí zakázky v […]

Štítky: , ,

...číst celé

Svižný překlad manuálů z anglického jazyka: formáty .doc i .pdf

Velmi rychlé zpracování manuálů provádí náš dceřiný tým zaměřený přímo na překlady manuálů z anglického jazyka (různé typy formátů: .doc, .pdf, .dwg, .ppt apod.). Velikou devízou však zůstává fakt, že na manuálu, dovolují-li to možnosti, pracuje vždy jeden překladatel (cca 6 – 12 hodin denně, standardní norma 8 hodin). Technické možnosti překladu: CAT i CAD […]

Štítky: ,

...číst celé