Články na téma:

překlady z oblasti medicíny

 

Překlady lotyštiny: medicína

Velmi příbuzným oborem z lékařských věd a prestižní součástí našich služeb, jsou překlad medicíny. To platí i pro lotyštinu. Naše svědomitá kolegyně disponuje kapacitou pro překlady lékařských zpráv nebo odborných medicínských článků. Překlady lotyštiny: farmacie Naše zkušená kolegyně, farmaceutka, provádí farmaceutické překlady a překlady farmaceutických studií – konkrétně, do jazyka: lotyština. Výchozím jazykem pro překlad […]

Štítky:

...číst celé

Překlady z medicíny a zdravotnictví

Překlad z oboru – medicína: 1) Medicínské překlady patří k překladatelskému „Top“ s velkým T, protože se jedná o obor, kde by mohlo dojít z důvodu chyby v překladu k fatálním škodám, 2) Fatálním, protože medicína: jako obor techniky či obor uzdravování lidí má přímou návaznost na člověka a na úkony na něm provedené. Počínaje příbalovými informacemi léků až po dialytickou ultrafiltraci, tam všude do […]

Štítky: ,

...číst celé