Soudní expresní překlady ruštiny

  • 22.11.2018

pro expresní překlad volejte 608 666 582 možnost velmi rychlého překladu s ověřením v centru Prahy možnost nočního překladu s předáním druhý den ráno cena expresního překladu do hodiny od 600 Kč za stranu   Překlady s ověřením do 1 hodiny od zadání překladu. Překlady dokladů do angličtiny, ruštiny, polštiny, češtiny, němčiny, italštiny, arabštiny. Rychlý […]

Zařazeno do témat: ,

Odhad délky soudního překladu do ruského jazyka

  • 16.3.2013

Klientka se nás ptala – po zaslání kopií několika naskenovaných dokumentů – kolik mají normovaných stran. Jednalo se o české doklady k překladu do ruského jazyka soudním tlumočníkem. Obecně se dá říci, že bez složitějšího softwarového vybavení se délka normovaných stran u naskenovaného dokladu nedá přesněji počítat. To je pravda. Zkušený překladatel, ale dokáže pohledem […]

Zařazeno do témat: , , , , , ,

Expresní ověřený překlad do ruského jazyka – 4 listiny za 4 hodiny od předání listin

  • 16.3.2013

Ověřený překlad do ruského jazyka – 4 listiny za 4 hodiny od předání listin Dnes jsme překládali pro významného klienta 4 listiny do ruského jazyka. Jednalo se o tzv. soudní překlad. Překlad vyhotovila naše kolegyně a jeho zpracování nám trvalo rovné 3 hodiny včetně hodiny předání. Pracovali jsme expresně, aby klient měl své listiny brzy u […]

Zařazeno do témat: , , , , , ,

Tlumočníci – Ruská justice

  • 16.3.2013

Za ruskou justici lze považovat téma kolem justice a souvisejících úředních a oficiálních vztahů. V našem případě se bude jednat o vztah jazykový, tedy vztah činitele jazykového a jeho garantů. Garantem jazykové stránky pro německou justici je soudní tlumočník, může jím být soudní tlumočník pro němčinu v Rusku, nebo soudní tlumočník pro jazyk ruský v […]

Zařazeno do témat: , , , , , , ,

Soudní tlumočník ruštiny

  • 16.3.2013

Soudní tlumočník ruštiny, nebo-li tlumočník pro jazyk ruský (resp. také tlumočník jazyka ruského) je osobou vztahově úzce propojenou s úřední sférou, justicí, notáři a právníky každého státu. Je to znalec jazyka, který však pracuje „na volné noze“. Jeho profese se může řadit mezi tzv. svobodná povolání, nikoliv dle však autorského zákona, avšak dle smyslu a […]

Zařazeno do témat: , , , , , , ,

Překlad obchodní nabídky

  • 13.1.2013

Obchodní nabídka je důležitou součástí procesu zvaného: obchodování. V nemalé části našich překladů se věnujeme překladům obchodních nabídek pro naše klienty z oblastí jako: automobilový průmysl, komoditní prodej, sklářský průmysl, strojní průmysl obecně, chemický průmysl. Obchodní překlady i s ověřením, např. překlad listin vzniklých z valné hromady. Překlady webových stránek, prezentací, obchodních smluv. Žádáte-li kvalitní překlad […]

Zařazeno do témat: , ,

Překlady z/do ruštiny do 2 hodin

  • 24.11.2012

Překlad z ruštiny s termínem vyhotovení do 2 hodin od zadání překladu je variantou, jak rychle jednat se zahraničním partnerem v případě E-mailové či jiné písemné komunikaci. Expresní překlady z/do ruštiny vyhotovujeme pro klienty, kteří mají z nějakého důvodu naspěch. Překlad z ruštiny do 120 minut lze vyhotovit v rámci těchto malých překladů: PŘEKLADY NĚMČINY […]

Zařazeno do témat: , , , , , , ,

Překlady z ruštiny do češtiny

  • 17.11.2012

Překlad smluv z ruského do českého jazyka dle standardů pro překládání smluv občanských, obchodních. Překlady smluv z ruštiny jsou vyhotovovány překladatelem jmenovaným soudem pro ruský jazyk. Překlady smluv z ruštiny do češtiny mohou být opatřeny razítkem soudního tlumočníka. Překlady rodných listů, plných mocí – ruština Překlady dokladů z ruštiny do češtiny (rodné listy, pasy, školní doklady, vyjádření orgánů veřejné moci, institucí, akademií atd.) jsou opatřeny razítkem […]

Zařazeno do témat: , , , ,