Osobní údaje: Jméno: PhDr. Olga Pavelková Odborná specializace: Klinická psychologie Adresa: Viz adresa firmy Telefon: +420 608 666 582 E-mail: teamprekladatelu@gmail.com Vzdělání: Magisterský titul v oboru Psychologie Univerzita Karlova, Praha 1988 – 1993 Pracovní zkušenosti: Klinická psycholožka Vzorová nemocnice, Vzorové město 1995 – současnost Poskytování psychoterapie pacientům s různými psychickými poruchami. Supervize a školení mladších psychologů […]
psychologie
Cenová kalkulácia a predobjednanie prekladu
Klient: Mal by som záujem o neúradný preklad psychologického posudku (špecificky správy z diagnostiky ADHD) do anglického jazyka. Dĺžka správy by mala byť v rozsahu 1-2 NS. Jedná sa o neúradný preklad, ale potreboval by som aby obsahoval aspoň pečiatku o tom, že sa jedná o preklad a kto ho prekladal. Posudok by som mal […]
Překlad zprávy z pedagogicko-psychologické poradny
Citujeme: na základě naší předchozí telefonické domluvy, Vám zasílám 2 zprávy z pedagogicko-psychologické poradny k překladu do anglického jazyka. Překlad žádáme pro účely studia na střední škole v USA a studijní agentury testující uchazeče k přijímacím zkouškám na střední školy. Prosím Vás o zaslání cenové kalkulace včetně razítka soudu a termínu zhotovení. Úřední překlad dokumentů […]
Objednávka překladu z psychologie
Dle dohody zasílám text k překladu do AJ. Součástí dokumentu je i seznam literatury, který není potřeba překládat. Je vygenerovaný a propojený s textovou částí pomocí programu Zotero, proto ho zasílám také. Do grafů nelze psát, prosím tedy jen o překlad/kontrolu nadpisů vždy pod příslušný graf. Bez seznamu literatury mi vychází text na necelých 16 […]