Německé překlad technické: certifikované

  • 18.11.2021

technické překlad němčiny (strojírenství, obchod) pokročilé zpracování formátů (extra pracovní síla) rychlý překlad krátkých manuálů (za méně, než 1 den) lékařské technické překlad (přístroje, nacenění) možnost nočního překladu + víkendového překladu expresní kontakt pro konzultaci a objednání: 608 666 582 1) Rozsahem nejrozvitější kapitolou jsou překlad technické. 2) Právní překlad z/do němčiny: smlouvy (do 90 […]

Zařazeno do témat: ,

Co je identifikátor UFI?

  • 3.11.2021

Jednoznačný identifikátor (kód UFI) je určen k vytvoření jednoznačného spojení mezi výrobkem uvedeným na trh a dostupnými informacemi pro léčbu zaměstnanců a široké veřejnosti pracující s látkou pracují a při nesprávné manipulaci může dojít k intoxikaci resp. jinému poškození jejich zdraví. UFI kód ​​je 16znakový alfanumerický kód, který je uveden na etiketě produktů a v […]

Zařazeno do témat: , , ,

Překlad daňového přiznání do němčiny

  • 19.10.2018

překlad daňového přiznání: němčina, angličtina překlad se soudním ověření vyplnění a překlad žádostí a formulářů expresní kontakt: +420 608 666 582 Z předminulého týdne zmiňujeme další opakovaný překlad českého daňového přiznání do němčiny: realizováno cca 15 x za rok. Citujeme několik formulací z daňového přiznání v němčině: SBG, gemindert um die nichtversteuerbaren Bestandteile der SBG […]

Zařazeno do témat: ,

Soudní překlad – pořizování kopií dokladů

  • 20.8.2018

Osobní zkušenost překladatelů (soudní překlad – pořizování kopií (soudní překlad – i expresně, sleva 21 % pro neplátce), úředně Praha, 608 666 582. Překlady listin a smluv. ) s pořizováním kopií dokladů máme následovnou. Během jednání před notářem notář při ověřování kopie občanského průkazu vyžaduje souhlas držitele OP s pořízením kopie a se zpracováním osobních […]

Zařazeno do témat: ,