Soudní překladatel/tlumočník v Karviné vypracovává soudní překlad z oblasti práva, správy. V náznacích některé konkrétní příklady uvádíme níže: Soudní překlad z/do italštiny – rodný list, cestovní pas, maturitní vysvědčení. Nadále: oddací list, úmrtní list, rozsudek soudu, notářské úkony, plná moc. Termíny pro vypracování soudního překladu v Karviné-Ostravě: 1-3 pracovní dny. SOUDNÍ PŘEKLADY: Severní Morava Soudní tlumočník jazyka italského je v okolí Karviné k dispozici také […]
soudní tlumočník italštiny
Expresní ověřené překlad po Praze s donáškou
Заверенные переводы/экспресс/курьер. Pro naše klienty zajišťujeme překlad dokladů s ověřením s donáškou. Jedná se o jedinečnou službu s donáškou překladu od klienta a ke klientovi. Překlad od klientama převezmeme na předem určeném místě a doneseme ho překladateli, ten jej v exponovaných případech může vyhotovit i za několik hodin, a zpět vám jej nese opět donášková […]
Výpis z rejstříku trestů – 608 666 582
Tzv. výpis z TR, nebo RT je velmi častou variantou překladu našich kolegů. Kolegové překládají jazyky s ověřením: polštinu, angličtinu, němčinu, italštinu, švédštinu, holandštinu. Běžně vám do 10 minut sdělíme dostupnost překladatele pro váš překlad po celé ČR, ať voláte odkudkoliv. Překlad z rejstříku trestů, nebo překlad z obchodního rejstříku (OT) je jednou z nejčastějších […]
Rychlé překlad italštiny v Praze
největší tým pro italské překlad ověřené překlad v centru Prahy sleva 21 % na překlad pro neplátce DPH rychlý kontakt: 608 666 582 Tým pro překlad italštiny sestává s překladatelů italského jazyka, kteří jsou: a) českými filology b) italskými filology, tzv. rodilými mluvčími jazyka c) soudních tlumočníků a překladatelů Vypracováváme překlad v rámci italštiny pro klienty mající […]
Soudní překladatel italštiny v Karviné
Soudní překladatel italštiny je jen volnější pojmenování pro odborníka zvaného Soudní tlumočník jazyka italského, anebo ještě akurátněji pojmenovaného Tlumočník jazyka italského jmenovaný okresním soudem v Ostravě. Všichni soudní tlumočníci, kteří působí v Karviné museli o jmenování požádat Krajský soud. Ten jim vyhověl a oni nyní vykonávají svou profesi v dalších okresních městech Ostravského kraje, nebo […]
Německá Justice – tlumočníci
kontakt se soudním tlumočníkem v Praze předání překladu v centru města možnost zadání překladu i v nočních hodinách expresní kontakt: 608 666 582 Za německou justici lze považovat téma kolem justice a souvisejících úředních a oficiálních vztahů. V našem případě se bude jednat o vztah jazykový, tedy vztah činitele jazykového a jeho garantů. Garantem […]
Doložka soudního tlumočníka
Co je Doložka soudního tlumočníka (nejenom němčiny) je prohlášení tlumočníka formou specifické formulace, která je neoddělitelnou součásti každého soudního překladu. Soudní tlumočník ji připojuje za překlad, společně s razítkem a překlad tzv. váže. Postup u překladu z i do němčiny je identický, v tomto se v ničem neliší. Každý soudní tlumočník zná přesný postup a […]
Kolega soudní tlumočník/právo: SOUDNÍ PŘEKLAD PRAHA
Naše kolegyně a náš kolega zajišťují služby v oblasti soudních překladů a mohou pro vás kromě ověřeného překladu z/do angličtiny zařídit: ověřenou kopii pro daný překlad, apostilu příslušného ministerstva, zaslání překladu poštou, nebo kurýrem. U ověřených překladů zajišťují překlad jak běžných dokumentů jako: rodné listy, oddací listy, úmrtní listy, pasy, další osobní doklady, plné moci, smlouvy, […]
