German-holand and german-sweden technical translations

  • 21.9.2013

Our strong background of 14 northern translators is ready to supply a very good and large technical translation. Our holand Dutch and Swedish colleague is specialized in technical translations and we are able to make translate hunderds of pages in several days or weeks. A technical background and linguistic ability set by not only education […]

Zařazeno do témat: , ,

Doba překladu manuálu do švédštiny: 10 – 20 dní

  • 9.9.2013

Typický manuál do švédštiny (v rozsahu např. 40 – 60 NS pro řídící centrum CNC stroje) trvá týmu dobrých překladatelů asi 10 dní. Naše dva švédské týmu pro překlad technických manuálů do švédštiny čítají vždy dvojici překladatelů: Čech + rodilý mluvčí švédštiny. U delších prací se doba nemusí nutně prodloužit úměrně délce odlišného materiálu, ale […]

Zařazeno do témat: , ,