What language should my supporting documents be in? Unless we tell you otherwise, all supporting documents must be in English or French. If it is not in English or French, you must send it with: the English or French translation and an affidavit from the person who completed the translation and a certified photocopy of the original document […]
trestní rejstřík překlad
Ověřené překlady Severočesko
Ověření a zaslání překladu do schránky: města Ústí, Chomutov, Teplice, Bílina, Liberec, Česká Lípa, Děčín. Doručení do schránky do 3 pracovních dnů. Super expresní soudní ověřené překlady listin a rozsudků do portugalštiny, smluv, plných mocí, rodných listů, oddacích listů, osvědčení o právní způsobilosti, dokladů o vzdělání. SOUDNÍ PŘEKLAD DO NĚMČINY A DALŠÍCH JAZYKŮ Soudně ověřené […]
Překlad všech potřebných materiálů do němčiny „naráz“
Minulý týden se k naší kolegyni, soudní tlumočnici jazyka německého, dostala poptávka na ověřený překlad do němčiny pro 4 dokumenty zároveň. Jednalo se o osobní doklady, matriční listy a doklady o vzdělání, konkrétně: vysvědčení o státní zkoušce z VŠ, rodný list vydaný městským národním výborem, VŠ diplom české vysoké školy, oddací list. Naše kolegyně doklady do […]
Předání ověřených překladů: Václavské Náměstí
Naše ověřené překlady týkající se plných mocí, smluv, ale i vysvědčení (není-li uváděno jinak, např. elektronicky), předáváme plně k dispozici klientům přímo v centru Prahy na Václavském Náměstí. Soudní tlumočník ve včerejších dnech předával cca 8 překladů s ověřením, mezi kterými předáno v centru Prahy: 2 x maturitní vysvědčení (překlad do angličtiny) 1 x diplom, […]
Překlady rejstříků v Praze
PŘEKLADY REJSTŘÍKŮ – VYSVĚDČENÍ V PRAZE Praha v rámci jazyků: němčina a případně další jazyky, jako: angličtina, italština, ruština, portugalština, holandština, španělština. Nadále jazyky: holandština, francouzštiny, angličtiny, arabštiny. Překlady rejstříků do angličtiny: Soudní tlumočník anglický jazyk Praha 1, 2, 3 až 22 (expresní překlady smluv a vysvědčení do anglického a německého jazyka – úhrada na […]
