Zkušená kolegyně s 10ti letou prací v tlumočnickém oboru. Zároven však flexibilní a aktuálně sledující nejnovější obory a trendy v obchodní sféře a v průběhu praxe obchodního tlumočení, které provádí jak konsekutivní, nebo simultánní metodou. Obchodní tlumočení přichází v úvahu ve třech hlavních lokacích: Metropole – Praha, Brno, Jiná místa v ČR, Německo.

Tlumočení němčiny: ČR, DE, AU

V Čechách i Německu se běžně setkáváme s konsekutivou i kabinou, tedy simultánním tlumočením. Jakékoliv doprovodné tlumočení, např. tlumočení jednání, můžeme považovat za další, jakousi lehčí formu, výkonu, tzv. soft tlumočení (sečteno a podtrženo jedná se zkrátka o: kabinu, konzekutivu – kdekoliv & soft výkony: doprovod, šušotáž – pomocný tlumočník našeptávající účastníkovi debaty významy).

Žádáte-li profi tlumočníka, kontaktujte nás ZDE.