a) Formáty: mimořádné formáty nebo převody textů do dalších formátových modalit – grafika, prezentace apod. Nadále formáty od .odt, přes Excel, PDF, DWG, .txt, .html – většinou jen zachování (je již připraveno), další formáty a vstupy pro překlad do němčiny, jako administrace přes rozhraní,

b) Texty: německé i české texty pro překlad. Někdy klient mívá méně standardní přání nebo požadavek na zpracování/korekturu textu formou komentářů. Ty jsme prováděli u posledně dodaného německého textu, vyčleňovali jsme části z původního textu, které v němčině chyběli.

• Autocad
• CAD
• Adobe illustartor
• PhotoshopPostScript
• CorelDraw
• všechny CAD/CAM file formats