U bezpečnostních listů můžeme, před samotným překladem (příprava bezpečnostního listu) do cizího jazyka, např. slovenština (např. KBÚ Spam univerzal cleaner), anebo po překladu z cizího jazyka (např. angličtina, němčina, španělština) provést tzv. kontrolu nedostatků a na ty klienta upozorníme. Kontrola probíhá v souladu s českým právem. Posléze mohou proběhnout body zvané jako tzv. doklasifikování/kontrola klasifikace, jazyková a textová úprava bodů v BL.

Standardizace a doba zpracování dokumentace ⚗️

Při uvádění nových chemických produktů na trh je časový faktor často stejně důležitý jako samotná kvalita dokumentů. Naše agentura garantuje standardní dobu zpracování bezpečnostních listů, která umožňuje výrobcům plynule plánovat logistické a prodejní operace. Dodržování termínů v kombinaci s vysokou odborností zajišťuje, že veškerá legislativní administrativa proběhne bez zbytečných průtahů a komplikací při celním řízení či tržním dozoru.

Pro firmy, které pracují s velkým portfoliem látek, nabízíme systémové řešení správy dokumentace. Každý projekt je podroben přísné kontrole, která zohledňuje aktuální změny v nařízeních REACH a CLP. Díky tomuto přístupu získávají klienti jistotu, že jejich dokumentace je nejen včas hotová, ale také plně v souladu s nejnovějšími vědeckými poznatky o toxicitě a dopadech látek na životní prostředí.

Bezpečnostní listy: zpracování, kontrola

Služba 2: Příprava BL/zpracování. Zde se příprava bezpečnostního listu (slangově se přípravě nového bezpečnostního listu v jiné jazykové verzi, než podkladové, říká „překlad bezpečnostního listu“) odvíjí od náročnosti zpracování (od počtu složek v bezpečnostním listu) – čím více složek, tím je náročnějšíklasifikace přípravku.

Příprava bezpečnostního listu: přípravky

Zde se cena stanovuje pro každý konkrétní přípravek – vše v souladu s českým legislativním prostředím ošetřujícím formu a požadavky na české bezpečnostní listy (souladu se zákonem č. 350/2011 Sb. a nařízením ES č. 1272/2008 a nařízení EU č. 453/2010. ). Termíny dodání zpracování bezpečnostního listu jsou cca jeden týden. Bezpečnostní list poté splňuje podmínky v textové části způsobem akceptovatelným úřady pro kontrolu bezpečnostních listů.

Etikety bezpečnostních listů

K bezpečnostním listům můžeme taktéž vyhotovit etiketu dle zákonných norem (resp. 90 % těchto případů má řešeni: 1) zákonný návrh a doporučení frází, 2) dodání symbolů pro etiketu, 3) odsouhlasení grafického návrhu klienta – v ceně). Časová norma pro vypracování navrženého v rámci etiket + dodání revidovaného, vytvořeného, přeloženého bezpečnosního listu v rámci např. 5 listů + 5 etiket = 4 pracovní dny.

Bezpečnostní listy – překlad do slovenského jazyka

V případě slovenských bezpečnostních listů (Legislativní klasifikace: „Podľa §6 zákona NR SR č. 67/2010 Z.z. (Chemický zákon)) respektujeme Slovenské národní prostředí pro akceptaci slovenských bezpečnosních listů. Termíny pro vypracování 6 bezpečnostních listů do slovenského jazyk: cca 1 týden. Etikety k bezpečnostním listům ve slovenské jazyce (např. KBÚ ČISTIČ VZDUŠNEJ HRDZE A DISKOV – Iron.X), dodáváme také v režimu: 1) zákonný návrh a doporučení frází, 2) dodání symbolů pro etiketu, 3) odsouhlasení grafického návrhu klienta – v ceně).

SOUVISLÉ SLUŽBY S PŘÍPRAVOU BEZPEČNOSTNÍCH LISTŮ

• nové výstražné symboly chemických látek
• třídy nebezpečnosti chemických látek
• nové piktogramy chemické látky
• nebezpečné chemické látky a směsi definice
• značení chemických látek od 1.6 2017
• CLP symboly
• nebezpečné látky chemie
• nové výstražné symboly chemických látek
• značení chemických látek na obalech
• klasifikace nebezpečných látek

Legislativa pro speciální chemické produkty ?

Některé segmenty trhu vyžadují vysoce specifický přístup k hodnocení rizik, což platí zejména pro hořlavé a výbušné směsi. Vypracováváme odborné bezpečnostní listy pro pyrotechniku, které musí obsahovat přesné pokyny pro skladování a manipulaci v souladu s bezpečnostními standardy pro výbušniny. Tyto dokumenty jsou nezbytným podkladem pro hasičské záchranné sbory a orgány zajišťující bezpečnost veřejných akcí a skladových areálů.

V oblasti spotřební chemie se pak zaměřujeme na segmenty, jako jsou vonné látky a parfémy. Pro tyto výrobce realizujeme lokalizaci bezpečnostních listů pro vůně, kde je kladen důraz na detailní rozpis alergenů a environmentální rizika spojená s koncentrovanými vonnými oleji. Precizní klasifikace těchto látek je klíčová pro správné označování finálních kosmetických nebo drogistických produktů určených pro koncového spotřebitele.

Příprava bezpečnostního listu

• příprava nových bezpečnostních listů v termínu do 1 pracovního týdne
• příprava nových bezpečnostních listů v expresních termínech
• příprava bezpečnostních listů + další služby
• příprava bezpečnostního listu + příprava textu na etiketu
• příprava bezpečnostního listu + registrace výrobků na MZ ČR
• příprava bezpečnostních listů v EU jazycích
• množstevní sleva přípravy listu od 5 kusů
• množstevní sleva přípravy listu od 9 kusů

Žádáte-li od nás kontrolu správnosti údajů v bezpečnostních listech, kontaktujte nás ZDE.