POPTÁVKA II. MEDICÍNSKÝ PŘEKLAD DO RUSKÉHO JAZYKA
Doručená pošta údaje: překlad lékařských zpráv express do ruského jazyka). Téže klient, který objednal v I. měsíci opakovaně: Překlady výpisů z rejstříku trestů – do ruštiny. Následuje ověřený medicínský překlad.
MEDICÍNSKÝ OVĚŘENÝ PŘEKLAD ARABŠTINA
Doručená pošta a dotaz z ní: Překlad z češtiny do arabštiny – zdali, děláme u lékařských zpráv. Ano, lze ověřený překlad lékařské zprávy z arabštiny.
POPTÁVKA AK NA OVĚŘENÝ PŘEKLAD Z MEDICÍNY
Advokátní kanceláře žádá v doručené poště Nabídku za překlad lékařských zpráv z německého jazyka – na poli překladů lékařských zpráv – zejména z NJ do ČJ. > Předáno MUDr. Schwarzovi. Řeší MUDr. Schwarz přímo s klientem: odborná konzultace a spíše syntéza textu, než-li samotný překlad.
Zařazeno do témat: expresní lékařské zprávy