Překlady nejenom faktur, ale také veškeré kancelářské agendy, dopisů, mailů, smluv – i s ověřením. Expresní kontakt:+420 608 666 582
CHARAKTERISTIKA PŘEKLADŮ Z ÚČETNICTVÍ:
- rychlé zadání a možnost expresního překladu
- noční práce a víkendová práce
- překlad faktury, výpisu PRE, ČEZ, výpisu z účtu v řádu hodin
- jazyky: angličtina, němčina, + další, okamžitě k dispozici
- množstevní sleva a sleva na opakování
- sleva 21 % pro koncové spotřebitele nebo neplátce DPH
Provádíme veškeré překlad účetní agendy, od faktur až po další účetní doklady (účetní závěrky, apod.), včetně názvů účtů u jednotlivých položek. Tento překlad vyhotovujeme jedna v naší mimořádné kombinaci čeština-švédština, ale také v dalších jazykových variantách: angličtina – čeština, němčina – čeština, ruština – čeština, italština – čeština, francouzština – čeština, polština – čeština. Našimi silnými zákazníky v tomto sektoru jsou zákazníci poptávající překlad z účetnictví v rámci jazykové kombinace: francouzština – čeština a italština – čeština.
Překlady faktur a výpisů
Účetní doklady překládáme prakticky na počkání a jedná-li se o delší soubor překladového materiálu, i tam poskytneme velmi dobrý časový horizont s termínem vyhotovení do 1, 2 dnů apod. Zvláštní pozornost věnujeme fakturám, u kterých je nějaký problém s čitelností textu apod., kdy si zákazník neví rady. Postupujeme metodou zkoumání dokladu, kdy naši zkušení kolegové – účetní/překladatelé – dokáží, na základě bohatých zkušeností, rozluštit i zkratky, které jsou zvláště v jazycích italština, francouzština hodně specifické.
Překlady dalších dokladů
Právě tato specifičnost u fakturu, platebních, příjmových, výdajových dokladů apod., je pro nás svým způsobem zvláštním oborem. K překladům z účetnictví jsme schopni dodat další doplňkové služby, nebo související překlad. Překlady, které svou podstatu úzce souvisí s výkonem vedení firmy, tedy překlad dalších interních dokladů, dokumentů, reklamních materiálů, obchodních smluv, E-mailů, katalogů, webových stránek. Překlady z účetnictví vypracováváme v rozsahu jazyků: angličtina (velmi časté překlad faktur ((vydaných přijatých, zálohových, doplatkových)) a výpis (z účtu, ČEZ, PRE)), švédština, holandština, polština, němčina, ruština, italština, francouzština, arabština, maďarština, a to i s ověřením.
Žádáte-li odborníka na poli účetních překladů v rámci polštiny, kontaktujte nás ZDE.
