Provádíme soudní ověřené překlad s razítkem v lokalitě Litoměřice – Terezín. Soudní překlad můžeme také nazývat překladem úředním. Jedná se v podstatě o překlad, který zrcadlí přesně původní zdrojový text (dokument) a současně je ověřen. Překlady listin, oficiální překlad obchodních smluv a dokumentů z a do anglického jazyka.
Angličtina v soudních překladech
Angličtina se svou poměrně náročnou gramatikou, řadící se mezi synteticko-analytické jazyky není jistě nejsnadnějším jazykem pro překlad/překlad, obvzlášť potom pro ty náročnější již zmíněné druhy typu: soudní překlad, ověřený překlad, překlad s razítkem, oficiální překlad atd. Nicméně tým našich překladatelů je i v tomto směru skvěle vybaven a schopen dodat překlad expresně a v co nejlepší kvalitě.
Co mezi ně patří?
Mezi soudní překlad řadíme například:
- oddací listy
- plné moci
- maturitní vysvědčení
- rodné listy
- VŠ diplomy
- výpisy z rejstříku trestů a další
Překlad na ose Litoměřice – Terezín
Zkrátka a dobře se jedná o dokumenty, tedy zdrojové texty k překladu, sloužící pro komunikaci s úřady a mající i důležitý význam pro soud. Všechny tyto výše uvedené a mnoho dalších překládáme kvalitně a samozřejmě s ohledem na citlivost údajů a tím pádem současně na vysoké požadavky na přesnost a rychlost dodání soudního / úředního / překladu z/do anglického jazyka v lokalitě Litoměřice – Terezín.
