Dle přibližných i přesných statistik vykazují denní i čtvrtletní statistiky ceny překladů vycházející výhodněji v hlavním městě Praha, než-li v dalších regionech ČR, včetně severní Moravy. Další velmi cenově vyvynuté lokality jsou severní Čechy, jako Chomutovsko, Liberecký kraj.
Praha hraje hlavní roli
Naopak i zde Praha hraje hlavní roli a díky konkurenčnímu prostředí nabízí klientům lepší ceny, než kdekoliv jinde. Cca 8x vyšší hustota překladatelských subjektů na počet obyvatel a 60x co do poměru s geografickou rozlohou Prahy: to jsou faktory určující cenovou politiku všech překladatelských subjektů na území Prahy: překladatelské firmy, malé agentury a soukormí překladatelé, jejichž roli nelze v žádném případě podcenovat.
Cenové faktory: mladá generace překladatelů
Konkurenčnost všech subjektů hraje významnou roli, i co do termínů: ty v oblasti překladů osvěřenýc + osobní předání = nemohou nalézt se zbytkem ČR porovnání. Flexibilita mladých tlumočníků a překladatelů v centru Prahy i na jejích periferiích zdá se být určena: věkem překládajících odborníků: pod 42 let + jejich adaptovaností na tržní ekonomické principy za léta činnosti.
Praha pokračuje: překladatelské trendy se vyvýjí flexibilně
Veškeré další trendy, které nelze předem nikdy přesně předpovědět předem se budou zcela jistě vyvýjet rychleji než, v dalších částech ČR. Dáno vysokou kontaktibilitou se zahraničím jak elektronicky, tak osobně při styku obchodním a interpersonálním (v Praze pracuje hodně cizinců: i na postech překladatelů/ale také na místech řídících).
Žádáte-li cenovou nabídku pražských agentur, kontaktujte nás ZDE, rádi vám ji učiníme.
Zařazeno do témat: ceny překladů v Praze, soudní ověření