Klient, a je takových za měsíc více, žádal informaci ohledně registrace: My sme nemali špecificky záujem o preklad ale chceli sme overiť či je táto karta bezpečnostných údajov registrovaná v databáze.“ Instrukce klientova klienta: the UFI codes created by the importer in each country. We have the UFI codes for Swiss if you want you can use these. See attachment.“
Ověření UFI kódu
My pak na věc pohlížíme takto: u UFI kódu se dá bohužel pouze ověřit, zda byl vygenerován a kým. Jestli však byla provedena potřebná registrace se ověřit nedá. Pokud však neexistuje SDS v příslušné jazykové verzi, lze předpokládat, že pro danou zemi notifikace nebyla provedena, protože se tam při notifikaci musí vkládat část SDS v příslušném národním jazyce.
