Taková nabídka, kdy dokážeme svou cenu přizpůsobit racionální nabídce konkurence s nějakou danou přidanou hodnotou. Naše procesy ve firmě jsou zefektivněny na maximum tak, že nám zbývá více času na překlad a ten dokážeme dodat za konkurenční cenu. Jedná se zejména o individualizované nabídky plynoucí z poptávky specifických témat, jakými jsou: technika, lokalizace bezpečnostních listů, výroba produktových etiket, lékařské překlad.