Překlady z/do slovenského jazyka – i s ověřením. Překlady z chemie, nebo v rámci právních úkonů. Překlady právní, překlad smluv. Překlady listin s razítkem. Tel: 608 666 582.
- STVEBNÍCTVO – konštrukcie, architektúra, dizajn, interiér, umenie, systémy, inštalácie, 2D a 3D, plány, nábytok, stroje a nástroje, materiál
- TECHNOLÓGIE – návody, príručky, automobily, výskum, nové technológie, technická dokumentácia
- EKOLÓGIA – trvalo udržateľný rozvoj (preklad), životné prostredie, prírody, energie, prírodné katastrofy, vegánstvo
- CESTOVANIE – turizmus, migrácia, cestovné kancelárie a agentúry, doprava
- TLAČ – cestopisy, historická revue, architektúra, politic sociálne edy, vzdelávanie, nové technológie, grafické programy, umenie, dizajn
- OBCHOD – ľudské zdroje, obchodná komunikácia a korešpondencia, marketing, výroba, dohody a zmluvy, CV, pracovné návody, BOZP (nie som úradný prekladateľ)
Rychlé překlad vět do slovenštiny
Překládáme manuály + k nim dopřeklad vět. Překladádáme do slovenštiny obchodní podmínky. Pro našeho klienta již 2 kalendářní roky překládáme dokumenty a propagační materiály od momentu jeho vzniku. Tj. překlad smluvních podmínek do slovenského jazyka + další manuály a katalogy. Klient se na nás obrací téměř denně s požadavkem překladů dalších vět v obměnách do manuálů s malými změnami. Překlady pro klienta do slovenštiny, polštiny, angličtiny. Slovenština: 60 %, polština 20 % a angličtina 20 % pro tohoto klienta z oblasti distribuce drogistických výrobků a zboží.
Žádáte-li překlad z/do slovenštiny v oborech technických a odborných, kontaktujte nás ZDE.
